Go2China
Лучшие китайские альтернативы
Руководство по установке
-
Учтите, что Google Translate не работает в Китае
Google прекратил обслуживание материкового Китая, поэтому как приложение Google Translate, так и веб-сайт не загружаются надежно там. Не рассчитывайте на него как на основной инструмент во время поездки.
-
Не полагайтесь на VPN-обход
Использование VPN для доступа к Google Translate ненадежно, часто медленно и находится в серой зоне законодательства в Китае. Местное приложение для перевода быстрее и безопаснее для повседневных нужд.
-
Установите Baidu Translate
Baidu Translate (百度翻译) бесплатен на iOS и Android и хорошо обрабатывает китайско-английский текст, голос и перевод камерой. Установите его до прибытия и переключите интерфейс на английский в настройках.
-
Добавьте Youdao как резервный вариант
Youdao Dictionary (有道翻译官) от NetEase — еще один популярный вариант с хорошими результатами словаря и загружаемыми оффлайн-пакетами. Наличие двух приложений означает, что вы защищены, если одно справляется с фразой с трудом.
-
Используйте встроенные инструменты телефона
В iPhone есть приложение Apple Translate, которое работает оффлайн после загрузки китайского языкового пакета, и Microsoft Translator также в целом функционирует в материковом Китае. Это хорошие варианты без установки дополнительного ПО.
-
Загрузите оффлайн-пакеты заранее
Перед посадкой в самолет загрузите китайские оффлайн-языковые пакеты в выбранном вами приложении. Оффлайн-перевод продолжает работать даже если у вас нет SIM-карты или Wi-Fi.
Часто задаваемые вопросы
Работает ли Google Translate в Китае?
Нет. Google прекратил обслуживание материкового Китая, поэтому приложение Google Translate и веб-сайт не работают надежно там.
Лучший заменитель Google Translate в Китае
Baidu Translate — наиболее популярная замена, предлагая бесплатный текст, голос и перевод камерой между китайским и английским. Youdao Dictionary и Microsoft Translator являются сильными резервными вариантами.
Доступен ли Baidu Translate на английском?
Да, у Baidu Translate есть вариант английского интерфейса, который можно включить в настройках. Он поддерживает китайско-английский перевод вводом текста, голосом или наведением камеры на текст.
Можно ли использовать приложение для перевода оффлайн в Китае?
Да. Приложения, такие как Baidu Translate, Youdao и Apple Translate, позволяют загружать китайские оффлайн-языковые пакеты, так что перевод продолжает работать без мобильных данных.
Нужен ли VPN для использования Google Translate в Китае?
Технически VPN иногда может достичь Google-услуг, но соединения ненадежны, а использование VPN находится в серой зоне законодательства в Китае. Установка местного приложения, такого как Baidu Translate, — практический выбор.
Какое приложение для перевода загрузить перед поездкой в Китай?
Установите Baidu Translate как основное приложение плюс один резервный вариант, например, Youdao Dictionary или Microsoft Translator. Загрузите их китайские оффлайн-пакеты, пока у вас есть неограниченный доступ к интернету.
Временная шкала
Задайте сообществу
Ищите на Reddit реальные впечатления путешественников
Найдите лучшие китайские альтернативы для Google Translate