Руководство по установке
-
Скачайте заранее
Установите приложение из App Store вашей страны до отъезда. Международный процесс настройки требует стабильного интернета и работает лучше за пределами Китая.
-
Используйте путь для международных пользователей — не стандартный
На главном экране нажмите иконку глобуса (слева сверху) или найдите «Международный пользователь», чтобы выбрать поток для иностранных посетителей. Не используйте стандартный путь проверки личности — он потребует банковскую карту大陆 Китая, что не подойдет для иностранных пользователей.
-
Подтверждение личности через паспорт
В потоке для международных пользователей: Я → Подтвердить личность → выберите «Паспорт». Загрузите чёткое фото паспорта в равномерном освещении (без бликов, без вспышки). Имя должно полностью совпадать с паспортом, включая отчество. Если проверка не проходит, попробуйте мини-программу Alipay в WeChat: найдите «支付宝», там процесс иногда проще.
-
Привяжите международную карту
После подтверждения личности: Я → Банковские карты → Добавить карту. Поддерживаются Visa, Mastercard и Amex. Если появляется «не поддерживает иностранные карты», убедитесь, что вы в разделе для международных пользователей. Перед поездкой позвоните в банк, чтобы разрешить транзакции в Китае — многие блокируют зарубежные платежи по умолчанию.
-
Alipay Tour Pass (альтернатива, если привязка карты не удалась)
Если привязка карты не сработала, используйте Tour Pass: найдите «Tour Pass» на главном экране Alipay. Это предоплаченный кошелёк с юанями — пополните его картой один раз и тратите остаток. Бypassит проблемы с международными картами на каждом платеже.
-
Перевод меню через камеру
Откройте Alipay → Сканирование → нажмите вкладку «Перевод» внизу. Наведите камеру на меню или надпись для вывода перевода в реальном времени.
Заметки с места
Реальные советы пользователей в Китае
- Застряли на верификации с сообщением 'только банковская карта материкового Китая'? Это GDPR-геоблокировка: Alipay отключает распознавание лиц для пользователей с IP-адресами из ЕС/США, оставляя банковскую карту единственным вариантом — которого у иностранцев нет. Исправление: пройдите верификацию через VPN, установленный на страну за пределами ЕС/США (подойдет Юго-Восточная Азия), или подождите, пока вы прибудете в Китай, и пройдите верификацию через местный мобильный интернет.
- В Китае: откройте Alipay → нажмите на значок глобуса (сверху слева) → переключитесь в режим международного пользователя → завершите там верификацию личности. Распознавание лиц будет доступно. Это останется активным после возвращения домой.
- Карта отклоняется в приложении? Позвоните в свой банк перед поездкой и попросите внести транзакции в Китае в белый список — большинство банков по умолчанию блокируют незнакомые зарубежные платежи.
- Не получается привязать карту? Вместо этого используйте Tour Pass — найдите 'Tour Pass' на главном экране Alipay. Пополните его один раз своей иностранной картой и тратьте с баланса в RMB. Полная проверка личности не требуется.
Навигатор UI — Ключевые кнопки переведены
Показывает ваш QR-код для сканирования продавцом
Ваш QR-код, чтобы другие могли вам платить
Сканируйте любые QR-коды
Ваш счёт сбережений (приносит проценты)
Отправьте деньги контакту
Оплата кредитной карты
Часто задаваемые вопросы
Можно ли настроить Alipay до приезда в Китай?
Да, и это рекомендуется сделать. Следуйте инструкциям руководства, чтобы установить приложение и подтвердить личность дома. Верификация проходит гораздо проще при быстром и свободном доступе в интернет до начала поездки.
Нужна ли мне китайская банковская карта для Alipay?
Не всегда. Alipay поддерживает привязку некоторых иностранных карт и предлагает туристическую версию для гостей страны. Однако китайская банковская карта открывает больше функций и увеличивает лимиты на траты.
Могут ли туристы расплачиваться через Alipay в китайских магазинах?
Да. После настройки Alipay работает в большинстве магазинов, ресторанов и такси Китая через сканирование QR-кодов. Туристическая версия специально разработана для краткосрочных посетителей.
Что лучше для иностранца: Alipay или WeChat Pay?
Оба приложения работают схожим образом для QR-платежей. Alipay предлагает специальный путь регистрации для туристов, а WeChat Pay встроен в WeChat. Многие путешественники настраивают оба приложения для максимального удобства.
Соберите полный набор приложений для Китая — все альтернативы Alipay (支付宝)