Go2ChinaApplication DiDi : Entièrement en chinois, carte rejetée.
La mini-application est en anglais et fonctionne.
Ce qui a changé et pourquoi cela se produit
DiDi proposait auparavant une application distincte "DiDi International" en anglais avec prise en charge des méthodes de paiement étrangères. Cette application n'est plus disponible de manière fiable. La version de DiDi actuellement dans les boutiques d'applications chinoises est l'application nationale — entièrement en chinois, conçue pour les utilisateurs disposant de numéros de téléphone et de comptes bancaires chinois.
Les mini-applications intégrées à Alipay et WeChat sont des produits différents. Elles sont conçues pour les cas d'usage des utilisateurs internationaux, présentent l'interface en anglais et acheminent les paiements via la carte étrangère que vous avez déjà liée à Alipay ou WeChat Pay — sans nécessiter d'inscription supplémentaire.
滴滴出行 (application principale)
Dans Alipay / WeChat
Comment accéder à DiDi via Alipay
La barre de recherche sur l'écran d'accueil d'Alipay recherche à la fois les services et les mini-programmes. Tapez "DiDi" (ou 滴滴) et le mini-programme apparaît comme résultat.
Il se charge directement dans Alipay — aucun téléchargement d'application séparé, aucune invite d'installation. L'interface est par défaut en anglais si la langue de votre téléphone est réglée sur l'anglais.
Le mini-programme a besoin de votre localisation GPS pour définir le point de prise en charge. Autorisez-le. Votre position actuelle apparaît sur la carte comme adresse de prise en charge par défaut.
Tapez votre hôtel ou adresse. Sélectionnez Express (快车) pour une voiture standard. Confirmez le point de prise en charge et appuyez sur Réserver. Le paiement utilise automatiquement votre carte liée à Alipay — aucune saisie de carte requise.
Comment accéder à DiDi via WeChat
Le chemin dans WeChat est légèrement différent. Depuis l'écran d'accueil de WeChat, balayez vers le bas pour ouvrir les Mini-Programmes. Recherchez "DiDi" ou "滴滴". Alternativement, allez dans l'onglet Découvrir → Mini-Programmes → recherchez DiDi. Le paiement passe par WeChat Pay en utilisant votre carte liée.
À l'aéroport : VTC vs. Taxi
À Pudong (PVG) et Beijing Capital (PEK), les zones de prise en charge DiDi sont séparées des files d'attente de taxis et sont clairement signalées. Suivez les panneaux pour "网约车" (VTC en ligne) ou "DiDi." Le point de prise en charge n'est pas le même que la rangée de taxis taximètres.
Si vous atterrissez tard et que la zone de prise en charge est confuse, les taxis taximètres à la rangée officielle de taxis acceptent l'argent comptant (¥) et parfois WeChat/Alipay — demandez avant de monter. La méthode de bascule QR Alipay (montrez votre code, demandez-leur de scanner) fonctionne avec la plupart des taximètres qui ont un pad de scan.
Ce que les voyageurs ont réellement rapporté
- "J'ai vraiment trouvé que la mini-app DiDi via Alipay fonctionnait extrêmement bien. Je n'ai jamais eu aucun problème pour réserver une course." — r/ChinaTravel
- "L'application DiDi autonome était complètement inutilisable — je ne pouvais rien lire et ma carte a été refusée. Le mini-programme Alipay a pris 2 minutes à comprendre et a fonctionné parfaitement." — r/solotravel
- "Un point crucial : désactivez votre VPN pour pouvoir réserver. Il m'a fallu un temps ridiculement long pour comprendre pourquoi aucun chauffeur ne s'affichait." — r/ChinaTravel
- "J'ai utilisé DiDi via WeChat pendant deux semaines dans 4 villes. Mêmes prix que les habitants. Seul problème : un chauffeur qui n'est pas venu au point de prise en charge exact — j'ai dû l'appeler, ce qui était gênant sans parler chinois." — r/China
- "Pour les prises en charge à l'aéroport surtout : cherchez le panneau 网约车, pas le panneau taxi. Ils sont à 5 minutes à pied l'un de l'autre et ça compte si vous voyagez depuis 18 heures." — r/ChinaTravel
Fils de discussion originaux
Lisez les fils de discussion sources pour plus de détails sur les versions de l'application et des conseils de prise en charge spécifiques à la ville.
Questions fréquentes
Existe-t-il une version anglaise de l'application DiDi en Chine ?
L'application DiDi autonome disponible dans les boutiques d'applications de Chine continentale est entièrement en chinois, sans option anglaise. Cependant, la mini-application DiDi intégrée à Alipay ou WeChat est disponible en anglais et constitue la solution recommandée pour les visiteurs étrangers. Recherchez 'DiDi' dans Alipay ou WeChat pour y accéder.
Puis-je utiliser une carte de crédit étrangère avec DiDi en Chine ?
Non, pas directement dans l'application DiDi autonome — elle rejette généralement les cartes étrangères lors de l'inscription. La mini-application DiDi intégrée à Alipay ou WeChat effectue automatiquement les paiements via la carte étrangère liée dans ces applications. Si vous avez déjà configuré Alipay ou WeChat Pay avec votre Visa ou Mastercard, la mini-application DiDi débite cette carte sans inscription supplémentaire.
La mini-application DiDi dans Alipay fonctionne-t-elle de la même manière que l'application complète ?
Pour réserver des trajets, oui. Vous entrez votre destination, choisissez un type de voiture, confirmez le point de prise en charge et réservez — le processus est identique à celui de l'application principale. La mini-application ne dispose pas de toutes les fonctionnalités de l'application complète (pas de synchronisation de l'historique des trajets, pas d'abonnements), mais pour l'usage principal d'un visiteur étranger, à savoir réserver un taxi ou une course express, elle fonctionne de la même manière.
Obtenez le kit complet des transports et paiements en Chine — une simple checklist.
Voir la checklist Go2China →