Go2China
Las mejores alternativas chinas a
Guía de instalación
-
Ten en cuenta que Google Translate no funcionará
Google ha dejado de servir China continental, por lo que tanto la aplicación como el sitio web de Google Translate fallan al cargarse de manera confiable allí. No cuentes con él como tu herramienta principal durante un viaje.
-
Omite la solución con VPN
Usar una VPN para acceder a Google Translate es poco confiable, a menudo lento y se encuentra en un área gris legal en China. Una aplicación de traducción local es más rápida y segura para las necesidades diarias.
-
Instala Baidu Translate
Baidu Translate (百度翻译) es gratis en iOS y Android y maneja bien la traducción de texto, voz y cámara entre chino e inglés. Instálalo antes de llegar y cambia su interfaz a inglés en la configuración.
-
Añade Youdao como respaldo
Youdao Dictionary (有道翻译官) de NetEase es otra opción popular con sólidos resultados de diccionario y paquetes offline descargables. Tener dos aplicaciones significa que estás cubierto si una tiene dificultades con una frase.
-
Usa las herramientas integradas de tu teléfono
Los iPhones incluyen una aplicación Apple Translate que funciona offline una vez que descargas el paquete de idioma chino, y Microsoft Translator también funciona generalmente en China continental. Estas son buenas alternativas sin necesidad de instalar nada.
-
Descarga los paquetes offline con antelación
Antes de abordar tu vuelo, descarga los paquetes de idioma chino offline en las aplicaciones que elijas. La traducción offline sigue funcionando incluso cuando no tienes tarjeta SIM ni Wi-Fi.
Preguntas frecuentes
¿Funciona Google Translate en China?
No. Google ha dejado de servir China continental, por lo que la aplicación y el sitio web de Google Translate no funcionan de manera confiable allí.
¿Cuál es la mejor alternativa a Google Translate en China?
Baidu Translate es la alternativa más popular, ofreciendo traducción de texto, voz y cámara gratis entre chino e inglés. Youdao Dictionary y Microsoft Translator son respaldos sólidos.
¿Está disponible Baidu Translate en inglés?
Sí, Baidu Translate tiene una opción de interfaz en inglés que puedes habilitar en su configuración. Admite la traducción entre chino e inglés escribiendo, hablando o apuntando la cámara al texto.
¿Puedo usar una aplicación de traducción offline en China?
Sí. Aplicaciones como Baidu Translate, Youdao y Apple Translate te permiten descargar paquetes de idioma chino offline, por lo que la traducción sigue funcionando sin datos móviles.
¿Necesito una VPN para usar Google Translate en China?
Técnicamente, una VPN a veces puede alcanzar los servicios de Google, pero las conexiones son poco confiables y el uso de VPN se encuentra en un área gris legal en China. Instalar una aplicación local como Baidu Translate es la práctica recomendada.
¿Qué aplicación de traducción debo descargar antes de ir a China?
Instala Baidu Translate como tu aplicación principal más un respaldo como Youdao Dictionary o Microsoft Translator. Descarga sus paquetes de idioma chino offline mientras aún tengas acceso a internet sin restricciones.
Línea de tiempo
Haz preguntas a la comunidad
Busca en Reddit experiencias reales de viajeros
Encuentra las mejores alternativas chinas a Google Translate