Guía de instalación
-
Descarga temprano
Instala desde tu App Store nacional antes de salir.
-
Usa la ruta de Usuario Internacional — no la estándar.
App → Yo → Tarjetas bancarias → Añadir tarjeta (Visa/Mastercard).
-
Versión internacional
Toca el icono del globo en la pantalla de inicio para acceder a la versión internacional.
-
Vincular tarjeta internacional
Después de la verificación de identidad: Yo → Tarjetas bancarias → Agregar tarjeta. Se admiten Visa, Mastercard y Amex. Si ves 'no admite tarjetas bancarias extranjeras', asegúrate de estar en la sección de Usuario Internacional, no en el flujo estándar. Llama a tu banco antes de tu viaje para autorizar transacciones en China: muchos bancos bloquean los cargos extranjeros por defecto.
-
Alipay Tour Pass (alternativa si falla la vinculación de tarjeta)
Si la vinculación de la tarjeta aún falla, usa Tour Pass en su lugar: busca 'Tour Pass' en la pantalla de inicio de Alipay. Esta es una billetera prepaga en RMB: la cargas con tu tarjeta extranjera en una sola transacción y gastas desde el saldo. Evita por completo los problemas de tarjetas extranjeras por transacción.
-
Traducir menús con la cámara
Abre Alipay → Escanear → toca la pestaña 'Traducir' en la parte inferior. Apunta tu cámara a cualquier menú o letrero para ver una superposición en inglés en tiempo real.
Notas de campo
Consejos reales de usuarios en China
- ¿La verificación se queda atascada en 'solo tarjeta bancaria de China continental'? Esto es un bloqueo geográfico del GDPR: Alipay desactiva el reconocimiento facial para usuarios con direcciones IP de la UE/EE. UU., dejando la tarjeta bancaria como única opción — que los extranjeros no tienen. Solución: verifica con una VPN configurada en un país fuera de la UE/EE. UU. (el Sudeste Asiático funciona), o espera a llegar a China y verifica con datos móviles locales.
- En China: abre Alipay → toca el icono del globo (arriba a la izquierda) → cambia al modo de Usuario Internacional → completa la verificación de identidad allí. El reconocimiento facial estará disponible. Esto permanece activo después de que vuelvas a casa.
- ¿Te rechazaron la tarjeta en la aplicación? Llama a tu banco antes del viaje y pídeles que autoricen transacciones en China: la mayoría de los bancos bloquea cargos extranjeros desconocidos por defecto.
- ¿No consigues vincular la tarjeta? Usa Tour Pass en su lugar: busca 'Tour Pass' en la pantalla de inicio de Alipay. Cárgalo una vez con tu tarjeta extranjera y gasta desde el saldo en RMB. No se requiere verificación de identidad completa.
Navegador UI — Botones clave traducidos
Muestra tu código QR para que el comerciante lo escanee
Tu código QR para que otros te paguen
Escanea cualquier código QR
Tu saldo de ahorros (genera intereses)
Envía dinero a un contacto
Paga tu factura de tarjeta de crédito
Preguntas frecuentes
¿Puedo configurar Alipay antes de llegar a China?
Sí, y es recomendable. Sigue los pasos de la guía para instalar y verificar tu identidad en casa. La verificación de identidad es mucho más fácil en una internet rápida y sin restricciones antes de viajar.
¿Necesito una tarjeta bancaria china para Alipay?
No siempre. Alipay admite la vinculación de algunas tarjetas extranjeras y ofrece una versión turista para visitantes. Sin embargo, una tarjeta bancaria china desbloquea más funciones y límites de gasto más altos.
¿Los turistas pueden usar Alipay para pagar en tiendas en China?
Sí. Una vez configurado, Alipay funciona en la mayoría de las tiendas, restaurantes y taxis chinos mediante el escaneo de código QR. La versión turista está diseñada específicamente para visitantes a corto plazo.
¿Es Alipay mejor que WeChat Pay para extranjeros?
Ambos funcionan de manera similar para pagos con QR. Alipay ofrece un proceso de incorporación dedicado para turistas, mientras que WeChat Pay está integrado en WeChat. Muchos viajeros configuran ambos para máxima conveniencia.
Construye tu kit de apps China completo — todas las alternativas de Alipay (支付宝)