⚠ Tìm kiếm và lưu các điểm đến quan trọng của bạn khi vẫn còn kết nối internet ổn định — nếu kết nối bị mất tại Trung Quốc, các địa điểm đã lưu vẫn có thể truy cập được ở chế độ ngoại tuyến.

Cập nhật tháng 8 năm 2026 · Đọc 5 phút · Dựa trên báo cáo của du khách, tài liệu chính thức và thảo luận cộng đồng. Cách chúng tôi nghiên cứu →

Cách Sử Dụng Amap (高德地图) Tại Trung Quốc — Hướng Dẫn Điều Hướng Cho Người Nước Ngoài (2026)

Google Maps bị chặn tại Trung Quốc. Ngay cả khi dùng VPN, nó cũng không đáng tin cậy và dữ liệu bản đồ của nó cho Trung Quốc thiếu chính xác đáng kể — đường sá, tòa nhà và tuyến giao thông công cộng đều bị lệch vị trí do hệ thống tọa độ đặc biệt áp dụng cho tất cả bản đồ kỹ thuật số tại lục địa Trung Quốc. Amap (高德地图, còn được biết đến là Gaode Maps) là ứng dụng điều hướng tiêu chuẩn được hàng trăm triệu người dân Trung Quốc sử dụng. Nó có giao diện tiếng Anh, chấp nhận truy vấn tìm kiếm bằng tiếng Anh và bao phủ mọi thành phố, tuyến tàu điện ngầm và lộ trình xe buýt trên khắp đất nước.

Lý Do Google Maps Không Hoạt Động Tốt Tại Trung Quốc

Google Maps bị chặn ở cấp độ mạng, nghĩa là nó sẽ không tải được trừ khi bạn kết nối VPN — và ngay cả khi vậy, dữ liệu bản đồ nền tảng cho Trung Quốc vẫn không đáng tin cậy. Trung Quốc yêu cầu tất cả bản đồ kỹ thuật số phải sử dụng hệ thống tọa độ độc quyền (GCJ-02, còn gọi là "tọa độ Sao Hỏa"). Các ứng dụng không được cấp phép sử dụng hệ thống này — bao gồm Google Maps — sẽ hiển thị vị trí bị lệch vật lý từ vài chục đến hàng trăm mét. Làm theo chỉ đường bộ của Google Maps tại Trung Quốc thường sẽ dẫn bạn sang sai phía của dãy nhà.

Amap được cấp phép, luôn cập nhật và được xây dựng dành riêng cho mạng lưới đường bộ và giao thông Trung Quốc. Đây là công cụ điều hướng chính xác nhất hiện có cho chuyến du lịch Trung Quốc.

Bước 1 — Tải Amap Trước Khi Đến Nơi

App Store (iOS) — Tìm kiếm "Amap" hoặc "高德地图". Nhà phát triển là AutoNavi (công ty con của Alibaba). Cài đặt ứng dụng khi bạn vẫn còn internet không giới hạn.
Google Play (Android) — Tìm kiếm "Amap" hoặc "AutoNavi". Nếu Cửa hàng Play của bạn không hiển thị, hãy tải APK trực tiếp từ trang chủ của Amap (amap.com) trước khi nhập cảnh Trung Quốc.
Grant location permissions — Cho phép truy cập vị trí "Trong khi Sử Dụng" để ứng dụng có thể hiển thị vị trí thực tế của bạn trên bản đồ.

Bước 2 — Chuyển Giao Diện Sang Tiếng Anh

Amap mặc định là tiếng Trung, nhưng việc chuyển sang tiếng Anh chỉ tốn dưới một phút.

Mở Amap và nhấn vào biểu tượng người (góc dưới bên phải) để vào hồ sơ của bạn.
Cuộn xuống và nhấn Cài đặt (设置).
Nhấn Ngôn ngữ (语言) và chọn English.
Ứng dụng sẽ khởi động lại bằng tiếng Anh. Tên đường, nhãn POI và mục menu đều chuyển sang tiếng Anh.

Không phải thứ gì cũng được dịch — một số tên nhà hàng và nhãn doanh nghiệp địa phương vẫn giữ nguyên chữ Hán. Đây là điều bình thường và phản ánh cách những doanh nghiệp đó tự liệt kê. Hãy chụp màn hình bất kỳ địa chỉ nào bằng tiếng Trung trước khi ra ngoài; nó sẽ rất hữu ích nếu bạn cần đưa cho tài xế taxi xem hoặc hỏi người địa phương.

Bước 3 — Tìm Kiếm Điểm Đến

Nhấn vào thanh tìm kiếm ở đầu bản đồ và nhập điểm đến của bạn. Amap hiểu các truy vấn tiếng Anh cho:

Danh lam thắng cảnh nổi tiếng ("Forbidden City", "West Lake", "The Bund")
Tên khách sạn ("Marriott Shanghai Pudong")
Trạm metro ("People's Square Station")
Khu dân cư và quận ("Sanlitun", "French Concession")

Kết quả xuất hiện dưới dạng danh sách — nhấn vào bất kỳ kết quả nào để thấy nó được ghim trên bản đồ. Nhấn Navigate để bắt đầu chỉ đường từng bước.

Bước 4 — Chọn Chế Độ Điều Hướng

Amap cung cấp bốn chế độ điều hướng chính có thể truy cập từ bất kỳ điểm đến nào:

Đi bộ (步行) — Chỉ đường bộ từng bước. Hiển thị thời gian và khoảng cách dự kiến. Là chế độ đáng tin cậy nhất để khám phá trung tâm thành phố.
Lái xe (驾车) — Điều hướng đường bộ với giao thông thời gian thực. Hữu ích nếu bạn đang ở trong taxi hoặc xe thuê và muốn tự theo dõi lộ trình.
Giao thông công cộng (公交) — Kết hợp các chặng đi bộ, tàu điện ngầm và xe buýt thành một hành trình duy nhất. Hiển thị giá vé, tổng thời gian và số lượng trạm dừng. Đây là chế độ được sử dụng nhiều nhất để di chuyển trong các thành phố lớn của Trung Quốc.
Đạp xe (骑行) — Chỉ đường xe đạp. Hoạt động tốt ở những thành phố bằng phẳng như Thành Đô, Hàng Châu và một số khu vực của Bắc Kinh.

Sử Dụng Chỉ Đường Giao Thông Công Cộng

Nhấn vào một điểm đến, chọn Giao thông công cộng, và Amap sẽ hiển thị nhiều tùy chọn lộ trình được sắp xếp theo thời gian. Mỗi tùy chọn sẽ chia nhỏ toàn bộ hành trình: đi bộ đến Trạm A → đi Tuyến X N trạm → chuyển sang Tuyến Y → đi bộ đến điểm đến. Giá vé cho mỗi tùy chọn được hiển thị rõ ràng ngay từ đầu.

Đối với chuyến đi tàu điện ngầm, Amap hiển thị toa tàu nên lên để ra ga nhanh nhất tại điểm đến của bạn — một chi tiết giúp tiết kiệm đáng kể thời gian tại các ga lớn như Ga Bắc Kinh Tây hay Ga Hồng Kiều Thượng Hải.

Lưu Địa Điểm Để Truy Cập Ngoại Tuyến

Đây là tính năng ít được khai thác nhất đối với du khách nước ngoài. Trước khi rời khách sạn, mở Amap và tìm kiếm từng điểm đến bạn dự định ghé thăm trong ngày. Nhấn vào biểu tượng dấu trang (☆) để lưu vào mục yêu thích. Các địa điểm đã lưu vẫn truy cập được ngay cả khi kết nối dữ liệu của bạn yếu hoặc mất hẳn — một tình huống phổ biến trong các trung tâm mua sắm dưới lòng đất, vùng nông thôn và điểm du lịch đông đúc nơi mạng lưới thường quá tải.

Bản Đồ Ngoại Tuyến — Cách Tải Dữ Liệu Bản Đồ Trên Amap

Amap cho phép bạn tải dữ liệu bản đồ cho toàn bộ tỉnh hoặc thành phố để việc điều hướng hoạt động mà không cần kết nối dữ liệu. Để tải bản đồ ngoại tuyến trong Amap:

Nhấn vào biểu tượng hồ sơ (góc dưới phải) → Bản đồ ngoại tuyến (离线地图).
Chọn thành phố hoặc khu vực bạn cần — các điểm đến lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu đều có gói riêng.
Tải xuống khi đang kết nối Wi-Fi trước khi đi du lịch.

Một lần tải cho một thành phố thường nặng khoảng 50–150 MB. Chỉ đường từng bước và tìm kiếm POI sẽ hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến sau khi bản đồ được tải xong. Giao thông thời gian thực và lịch trình phương tiện công cộng vẫn cần kết nối trực tiếp.

So Sánh Nhanh Amap và Google Maps

Tính năng	Amap	Google Maps
Hoạt động tại Trung Quốc không cần VPN	Có	Không
Dữ liệu đường Trung Quốc chính xác	Có	Không (lệch tọa độ)
Giao diện tiếng Anh	Có	Có
Chỉ đường tàu điện ngầm/xe buýt	Có (mọi thành phố)	Một phần (chỉ thành phố lớn)
Bản đồ ngoại tuyến	Có	Có (Premium)
Tìm kiếm tên địa điểm tiếng Anh	Có	Có
Giao thông thời gian thực	Có	Hạn chế

Hướng Dẫn Liên Quan

Tìm kiếm hướng dẫn bản đồ go2china để tìm lại trang này, hoặc truy cập go2china.app để xem trọn bộ công cụ ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Amap là gì?

Amap (高德地图, còn gọi là Gaode Maps hoặc Gaode Ditu) là ứng dụng điều hướng được sử dụng nhiều nhất tại Trung Quốc, được phát triển bởi AutoNavi, một công ty con của Alibaba. Ứng dụng cung cấp chỉ đường bộ, lái xe, giao thông công cộng và đạp xe với giao diện tiếng Anh, đồng thời dữ liệu bản đồ của nó là chính xác nhất hiện có cho lục địa Trung Quốc.

Amap có hỗ trợ tiếng Anh không?

Có. Amap có giao diện tiếng Anh đầy đủ — menu, tên đường và nhãn POI đều chuyển sang tiếng Anh. Để bật: nhấn vào biểu tượng người (góc dưới phải) → Cài đặt (设置) → Ngôn ngữ (语言) → English. Ứng dụng sẽ khởi động lại bằng tiếng Anh. Một số tên doanh nghiệp địa phương vẫn giữ nguyên tiếng Trung, đây là điều bình thường.

Làm sao để đổi Amap sang tiếng Anh?

Mở Amap, nhấn vào biểu tượng người ở góc dưới bên phải, cuộn xuống mục Cài đặt (设置), nhấn vào Ngôn ngữ (语言) và chọn English. Ứng dụng sẽ khởi động lại với giao diện tiếng Anh. Bạn có thể chuyển lại sang tiếng Trung bất cứ lúc nào từ cùng menu đó.

Làm sao để tải bản đồ ngoại tuyến trên Amap?

Nhấn vào biểu tượng hồ sơ (góc dưới phải) → Bản đồ ngoại tuyến (离线地图) → chọn thành phố hoặc khu vực → tải xuống qua Wi-Fi trước khi đi du lịch. Một thành phố thường nặng khoảng 50–150 MB. Chỉ đường từng bước và tìm kiếm địa điểm sẽ hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến sau khi bản đồ được tải xong.

Amap có hoạt động khi không có internet không?

Một phần. Bản đồ ngoại tuyến đã tải cho phép bạn điều hướng và tìm kiếm địa điểm mà không cần kết nối dữ liệu. Giao thông thời gian thực, lịch trình phương tiện công cộng và một số tính năng tìm kiếm vẫn cần kết nối. Hãy lưu các điểm đến quan trọng vào mục yêu thích trước — các địa điểm đã lưu vẫn truy cập được ngay cả khi tín hiệu yếu.

Amap có tốt hơn Google Maps tại Trung Quốc không?

Có, đáng kể. Google Maps bị chặn tại Trung Quốc, và ngay cả khi dùng VPN, dữ liệu bản đồ Trung Quốc của nó vẫn bị lệch vị trí vật lý từ vài chục đến hàng trăm mét do hệ thống tọa độ GCJ-02 của Trung Quốc. Amap được cấp phép để sử dụng dữ liệu bản đồ Trung Quốc chính xác, bao phủ mọi tuyến tàu điện ngầm và xe buýt, và hoạt động trên mọi kết nối mạng nội địa.

Recommended Apps

Amap chỉ là một phần trong bộ công cụ du lịch Trung Quốc của bạn. Xem tất cả các ứng dụng bạn cần trước khi hạ cánh.

Khám phá tất cả ứng dụng Trung Quốc →

Trải nghiệm thực tế từ du khách khác

Mỗi tình huống đều khác nhau — loại visa, nhà mạng, thời điểm đều ảnh hưởng. Xem những gì người khác báo cáo và điều chỉnh theo hoàn cảnh của bạn.