⚠ Nếu bạn dự định tự lái xe, hãy dịch và chứng nhận bằng lái trước khi bay — bản dịch tiếng Trung được chứng nhận có thể mất vài ngày để sắp xếp tại Trung Quốc, và bạn cũng sẽ cần giấy đăng ký tạm trú từ khách sạn đầu tiên hoặc đồn cảnh sát.

Cập nhật tháng 8 năm 2026 · 6 phút đọc · Dựa trên báo cáo của du khách, tài liệu chính thức và thảo luận cộng đồng. Cách chúng tôi nghiên cứu →

Thuê Xe Ở Trung Quốc: Hướng Dẫn Toàn Tập Cho Người Nước Ngoài (2026)

Bằng lái xe ở nước bạn và Giấy Phép Lái Xe Quốc Tế không có hiệu lực tại Trung Quốc đại lục — nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể lái xe. Người nước ngoài có thể lái xe hợp pháp với Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời (临时机动车驾驶许可), mà hầu hết du khách lưu trú ngắn hạn có thể nhận tại Phòng Quản Lý Phương Tiện (车管所) địa phương trong khoảng 30 phút với giá 10 nhân dân tệ. Tuy nhiên, nhiều du khách bỏ qua toàn bộ thủ tục giấy tờ và đặt xe có tài xế. Hướng dẫn này đề cập đến cả hai cách.

Tại Sao Bằng Lái Xe Ở Nước Bạn Không Có Hiệu Lực

Có hai điều đúng cùng một lúc:

Trung Quốc không phải là bên ký kết các công ước giao thông đường bộ của Liên Hợp Quốc năm 1949 hoặc 1968, vì vậy Giấy Phép Lái Xe Quốc Tế (IDP) không được công nhận.
Bằng lái xe nước ngoài không có hiệu lực trực tiếp, vì vậy bạn không thể chỉ xuất trình bằng lái của Mỹ, Anh, EU, Úc, Hàn Quốc hoặc Nhật Bản rồi lái xe.

Cầu nối giữa "bằng lái của tôi không hợp lệ" và "tôi muốn lái xe" chính là Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời — một giấy tờ có thời hạn ngắn được cấp riêng cho du khách nước ngoài.

Cách Xin Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời

Quy trình khá đơn giản, nhưng đòi hỏi một số chuẩn bị trước. Mang tất cả những giấy tờ sau đến Phòng Quản Lý Phương Tiện (车管所):

Giấy tờ	Ghi chú
Hộ chiếu	Có thị thực còn hạn hoặc dấu nhập cảnh miễn thị thực
Bằng lái xe nước ngoài gốc	Phải còn hợp lệ tại nước bạn
Bản dịch tiếng Trung được chứng nhận của bằng lái	Từ công ty dịch thuật được ủy quyền hoặc đại sứ quán của bạn
Hai ảnh nền trắng cỡ 1 inch	Kích thước ảnh CMND tiêu chuẩn
Giấy đăng ký tạm trú	Do đồn cảnh sát địa phương hoặc khách sạn cấp

Tại văn phòng, bạn sẽ tham dự một buổi học luật giao thông ngắn (~30 phút), trả 10 nhân dân tệ và nhận giấy phép. Một số cửa khẩu — bao gồm sân bay Trường Xuân và Yên Tập cùng cửa khẩu đường bộ Hôn Xuân — cung cấp dịch vụ một cửa song song với việc nộp đơn xin thị thực.

Thời Hạn Hiệu Lực

3 tháng đối với du khách lưu trú ngắn hạn.
Tối đa 1 năm (không vượt quá thời hạn thị thực) đối với các trường hợp lưu trú trên 3 tháng.

Du khách xin giấy phép lái xe ô tô hoặc xe máy được miễn kiểm tra sức khỏe.

Lựa Chọn Dễ Dàng Hơn: Thuê Xe Có Tài Xế

Đối với hầu hết các chuyến đi ngắn, Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời không đáng để phiền phức. Xe có tài xế mang đến cho bạn một phương tiện riêng với tài xế địa phương xử lý việc điều hướng, phí cầu đường và đỗ xe — không cần quy trình xin giấy phép, không cần dịch thuật, không cần đến 车管所.

Những gì bạn có thể mong đợi:

Sedan, SUV hoặc MPV 7 chỗ phù hợp với nhóm của bạn.
8–10 giờ lái xe mỗi ngày, với lộ trình do bạn xác định.
Liên lạc qua WeChat — tài xế thường dùng ứng dụng dịch nếu họ không nói tiếng Anh.
Xăng, phí cầu đường và phí tài xế được gói gọn trong một báo giá.

Chi Phí

Dịch vụ	Chi phí thông thường
Sedan có tài xế (mỗi ngày)	600–900 nhân dân tệ
MPV / xe van 7 chỗ (mỗi ngày)	900–1.500 nhân dân tệ
Đưa đón sân bay	250–400 nhân dân tệ
Phí qua đêm của tài xế (liên tỉnh)	150–300 nhân dân tệ / đêm

Đặt qua Trip.com hoặc Klook trước 2–3 ngày, và lưu liên hệ WeChat của tài xế khi được phân công để bạn có thể phối hợp điểm gặp chính xác.

Khi Nào Tự Lái Xe Là Hợp Lý

Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời đáng để xin khi bạn lưu trú dài ngày, có kế hoạch lái xe giữa nhiều thành phố, hoặc muốn tự do khám phá các vùng nông thôn theo lịch trình của riêng mình. Nếu chuyến đi của bạn dưới một tuần và tập trung trong thành phố, lựa chọn thuê tài xế gần như luôn là sự đánh đổi tốt hơn.

Cách Di Chuyển Mà Không Cần Xe

Hầu hết du khách di chuyển giữa các thành phố bằng tàu cao tốc và trong thành phố bằng DiDi (gọi xe) và tàu điện ngầm. Những phương tiện này rẻ hơn, nhanh hơn và tránh hoàn toàn vấn đề giấy phép. Hãy đặt xe — tự lái hoặc có tài xế — cho việc đến sân bay, các chuyến đi trong ngày và những chuyến chuyển tiếp có nhiều hành lý.

Tóm lại: bạn có thể lái xe ở Trung Quốc với Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời, nhưng đối với chuyến đi ngắn, thuê xe có tài xế thường là lựa chọn ít phiền phức hơn. Dù bằng cách nào, hãy sắp xếp trước khi bạn đến nơi.

Câu hỏi thường gặp

Người nước ngoài có thể thuê và lái xe ở Trung Quốc không?

Có, nhưng không phải bằng bằng lái xe ở nước bạn. Bằng lái xe nước ngoài và Giấy Phép Lái Xe Quốc Tế (IDP) không có hiệu lực tại Trung Quốc đại lục. Để lái xe hợp pháp, bạn cần Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời (临时机动车驾驶许可), mà hầu hết du khách lưu trú ngắn hạn có thể nộp đơn tại Phòng Quản Lý Phương Tiện (车管所) địa phương trong khoảng 30 phút với giá 10 nhân dân tệ.

Giấy Phép Lái Xe Quốc Tế có hợp lệ ở Trung Quốc không?

Không. Trung Quốc không phải là bên ký kết các công ước giao thông đường bộ của Liên Hợp Quốc năm 1949 hoặc 1968, vì vậy Giấy Phép Lái Xe Quốc Tế không được công nhận. Chỉ riêng IDP không cho phép bạn lái xe hoặc thuê xe — bạn cần Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời hoặc bằng lái xe Trung Quốc đầy đủ.

Tôi cần những giấy tờ gì để xin Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời ở Trung Quốc?

Bạn cần: hộ chiếu còn hạn kèm theo thị thực hoặc dấu nhập cảnh miễn thị thực, bằng lái xe nước ngoài gốc, bản dịch tiếng Trung được chứng nhận của bằng lái, hai ảnh nền trắng cỡ 1 inch, và giấy đăng ký tạm trú do đồn cảnh sát địa phương cấp. Du khách xin giấy phép lái xe ô tô hoặc xe máy được miễn kiểm tra sức khỏe.

Giấy Phép Lái Xe Tạm Thời có giá bao nhiêu và có thời hạn bao lâu?

Giấy phép có giá khoảng 10 nhân dân tệ và mất khoảng 30 phút sau một buổi học luật giao thông ngắn tại chỗ. Giấy phép có hiệu lực trong 3 tháng đối với du khách lưu trú ngắn hạn, hoặc tối đa 1 năm (không vượt quá thời hạn thị thực) đối với các trường hợp lưu trú trên 3 tháng.

Thuê xe có tài xế ở Trung Quốc có dễ hơn không?

Đối với hầu hết du khách, có. Đặt xe có tài xế qua Trip.com hoặc Klook giúp bạn tránh toàn bộ quy trình xin giấy phép. Một chiếc sedan tiêu chuẩn có tài xế có giá khoảng 600–900 nhân dân tệ mỗi ngày bao gồm xăng và phí cầu đường, và dịch vụ đưa đón sân bay bắt đầu từ khoảng 250–400 nhân dân tệ. Tài xế liên lạc qua WeChat và xử lý việc điều hướng, phí cầu đường và đỗ xe.

Tôi có thể sử dụng bằng lái xe Hồng Kông ở Trung Quốc đại lục không?

Không trực tiếp đối với khách du lịch. Cư dân Hồng Kông có thể chuyển đổi bằng lái Hồng Kông sang bằng lái đại lục thông qua quy trình đơn giản hóa, nhưng điều này áp dụng cho người có giấy tờ tùy thân Hồng Kông và vẫn cần có bằng lái đại lục trước khi lái xe. Bằng lái Hồng Kông không có hiệu lực tại Trung Quốc đại lục.

Recommended Apps

Thuê xe chỉ là một phần trong chuyến đi Trung Quốc của bạn. Xem mọi ứng dụng và phương thức thanh toán bạn cần thiết lập trước khi đến nơi.

Khám phá tất cả ứng dụng Trung Quốc →

Trải nghiệm thực tế từ du khách khác

Mỗi tình huống đều khác nhau — loại visa, nhà mạng, thời điểm đều ảnh hưởng. Xem những gì người khác báo cáo và điều chỉnh theo hoàn cảnh của bạn.