⚠ Xiaohongshu работает в Китае без VPN — никаких обходных путей не требуется. Это одно из самых полезных приложений, которое стоит установить на телефон перед поездкой.

Обновлено в августе 2026 г. · 5 мин чтения · На основе отзывов путешественников, официальной документации и обсуждений в сообществе. Как мы делаем обзоры →

Как пользоваться Xiaohongshu (小红书) в Китае — Руководство для иностранцев (2026)

Xiaohongshu (小红书), также известный как RedNote или Little Red Book, является крупнейшей платформой образа жизни и открытий в Китае. Представьте себе Instagram для фотографий и коротких видео, Pinterest для сохранения идей и маршрутов, а также TripAdvisor для рекомендаций местных ресторанов и достопримечательностей — всё в одном приложении. Оно работает в Китае без VPN и имеет большое и активное англоязычное сообщество.

Что такое Xiaohongshu?

Xiaohongshu был запущен в 2013 году как гид по покупкам товаров, привезенных из-за рубежа. С тех пор он вырос в платформу с более чем 300 миллионами ежемесячных активных пользователей, ориентированную на фото- и видеозаметки (笔记), охватывающие путешествия, еду, моду, уход за кожей, фитнес и повседневную жизнь.

Для иностранных посетителей в Китае Xiaohongshu необычайно дружелюбен. Платформа содержит значительное количество контента на английском языке, созданного экспатами, международными студентами и иностранными путешественниками, уже находящимися в Китае. Введите «Shanghai hidden gems», «Beijing hutong food» или «Chengdu itinerary», и вы найдете свежие посты от первых лиц — часто более актуальные, чем что-либо в Google или TripAdvisor.

Шаг 1 — Скачайте Xiaohongshu

Скачайте приложение

Найдите «Xiaohongshu» или «RedNote» в App Store или Google Play. Значок представляет собой красный квадрат с белой книгой. Международная и китайская версии — это одно и то же приложение.
Зарегистрируйтесь с помощью номера телефона

Откройте приложение и нажмите Sign Up. Введите свой международный номер телефона с кодом страны. Вы получите SMS с кодом подтверждения — введите его, чтобы продолжить.
Заполните базовые настройки профиля

Введите имя пользователя и, по желанию, загрузите фото профиля. Большинство остальных полей можно пока пропустить. Ваш аккаунт сразу готов к использованию.
Установите языковые предпочтения

Нажмите значок профиля (нижний правый угол) → Settings (значок шестеренки, верхний правый угол) → General → Language. Выберите English. Основные метки интерфейса, кнопки и меню переключатся на английский. Контент, созданный пользователями, останется на исходном языке, но функция поиска понимает ввод на английском независимо от настроек языка интерфейса.

Шаг 2 — Поиск туристической информации

Поиск в Xiaohongshu — одна из самых полезных функций для путешественников. Он хорошо справляется с английскими запросами и выдает смесь постов и видеозаметок, отсортированных по релевантности и свежести.

Попробуйте следующие варианты поиска:

Город + тема: «Chengdu hot pot», «Hangzhou West Lake», «Guilin day trip»
По активности: «China train tips foreigner», «Alipay tourist mode setup», «temple fair Beijing»
По району: «Tianzifang Shanghai», «Hutong coffee Beijing», «Taikoo Li Chengdu»

Результаты показывают фото-посты, короткие видео и текстовые заметки. Нажмите на любой пост, чтобы увидеть фотографии, полный текст, геотеги и комментарии. Многие авторы включают практические детали, такие как часы работы, цены и маршруты проезда, прямо в сам пост.

Чтобы сохранить посты для повторного просмотра, нажмите значок закладки на любом посте. Сохраненные посты хранятся в вашем профиле → Favourites.

Шаг 3 — Публикация собственного контента

Публикация необязательна, но проста.

Нажмите кнопку + внизу экрана.
Выберите фотографии или короткое видео из галереи или снимите их прямо в приложении.
Напишите подпись — на английском языке это нормально. Добавьте геотег, используя поле местоположения (нажмите значок карты).
Добавьте соответствующие тематические теги со знаком #, чтобы ваш пост стал заметнее.
Нажмите Publish.

Посты от иностранных посетителей стабильно вызывают искреннюю активность у местных пользователей, которым интересно узнать взгляд на свои города. Особенно популярны посты о путешествиях с геотегами, которые часто попадают к читателям, ищущим рекомендации.

Вопросы конфиденциальности

Xiaohongshu — китайская платформа, работающая в соответствии с китайским законодательством о данных и контенте. Несколько моментов, о которых стоит знать перед использованием:

Ваш аккаунт привязан к номеру телефона. Анонимной регистрации нет.
Посты по умолчанию публичные. Измените видимость на приватную в настройках поста, если хотите сохранять контент только для себя.
Геоданные: Если вы отмечаете локации в своих постах, ваше перемещение можно отследить по истории публикаций. Избегайте отметки точных адресов проживания, если конфиденциальность для вас важна.
Модерация контента: Некоторые темы имеют ограниченный охват на платформе. Для обычного туристического контента это редко актуально, но стоит иметь в виду.
VPN не требуется: В отличие от Instagram или Google, Xiaohongshu не заблокирован в Китае. Ваше обычное интернет-подключение отлично работает по всему материковому Китаю.

Xiaohongshu vs Instagram

Обе платформы работают с фото и видео, но служат разным целям и имеют разные сильные стороны для путешественников.

	Xiaohongshu	Instagram
Работает в Китае	Да, VPN не нужен	Нет, заблокирован — требуется VPN
Англоязычный контент	Большой и растущий	Преимущественно на английском
Открытие мест для путешествий	Отлично — подробные местные посты с практической информацией	Хорошо для вдохновения, слабее в практических деталях
Геотеги	Китайские города, улицы и заведения хорошо отмечены	Использует данные Google Maps, которые заблокированы в Китае
Формат контента	Фото-заметки + короткое видео, длинные подписи распространены	Фото, Reels, Stories
Интеграция покупок	Сильная — ссылки на товары в постах	Доступна в некоторых регионах

Для путешественников, направляющихся в Китай, практическая польза Xiaohongshu очевидна: оно работает там, где не работает Instagram, а туристический контент создан людьми, которые недавно были в тех же местах, что и вы.

Полевые заметки — Использование Xiaohongshu как иностранцем

Практические наблюдения иностранных посетителей и экспатов

Поиск на английском хорошо работает для крупных городов и туристических зон. Для небольших городов или региональных особенностей добавление китайского названия (которое можно получить через Google Translate перед поездкой) значительно улучшает результаты.
Во многих постах Xiaohongshu есть краткое письменное резюме в конце с ключевыми деталями — цена, адрес, транспорт. Ищите посты с высоким количеством сохранений, так как они, как правило, самые надежные и подробные.
Посты о ресторанах в Xiaohongshu часто содержат более свежие фотографии, чем в Dianping (основном китайском приложении отзывов), а Yelp или Google бесполезны внутри Китая.
Если вы публикуете контент на английском, вы часто будете получать комментарии от китайских пользователей, практикующих английский — это действительно дружелюбная динамика, редкая для других платформ.
Алгоритм Xiaohongshu показывает контент на основе вашего местоположения. Если вы находитесь в Чэнду, ваша лента новостей начнет показывать контент по Чэнду, даже если вы не искали его специально. Это делает приложение полезным для обнаружения интересных мест поблизости без активного поиска.
В Xiaohongshu есть функция прямых сообщений. Если вы прокомментируете пост, а автор ответит, вы сможете продолжить разговор в личных сообщениях — это полезно, если у вас есть конкретные вопросы о каком-то месте.

Связанные руководства

Часто задаваемые вопросы

Доступен ли Xiaohongshu на английском языке?

Частично. Приложение добавило английский интерфейс, но большинство постов, комментариев и результатов поиска на китайском языке. Поиск на английском все еще выдает полезный контент для путешествий, а встроенные функции перевода помогают с постами.

Является ли Xiaohongshu китайской версией Instagram?

Это ближайший аналог — фото- и короткоформатный видео-контент о стиле жизни, но с более развитым поиском, отзывами и функциями покупок. Многие путешественники используют его как визуальный поисковик ресторанов и достопримечательностей в Китае.

Могут ли иностранцы зарегистрироваться в Xiaohongshu?

Да. Для регистрации подходят международные номера телефонов. Приложение также работает за пределами Китая, поэтому вы можете настроить его и просматривать контент до поездки.

Полезен ли Xiaohongshu для планирования поездок в Китай?

Очень. Именно здесь китайские путешественники публикуют подробные руководства своими глазами — очереди в ресторанах, места для фото, советы по билетам. Ищите пункт назначения на китайском языке (вставьте китайское название) для лучших результатов.

Заблокирован ли Xiaohongshu за пределами Китая?

Нет. Xiaohongshu работает на международном уровне — вы можете скачать его, зарегистрироваться и спланировать поездку из дома до вылета.

Recommended Apps

Xiaohongshu — лишь одно из многих приложений, которые стоит настроить перед поездкой в Китай. Посмотрите полный список.

Все приложения для Китая →

Реальные истории других путешественников

Ситуация у каждого своя: тип визы, оператор и сроки влияют на результат. Посмотрите, что сообщают другие, и скорректируйте под свой случай.