Go2ChinaПриложение DiDi: полностью на китайском, карта отклонена.
Мини-приложение на английском и работает.
Что изменилось и почему это происходит
Ранее DiDi предлагал отдельное приложение «DiDi International» на английском языке с поддержкой иностранных платёжных методов. Это приложение больше не доступно надёжно. Версия DiDi, которая сейчас находится в китайских магазинах приложений, — это внутреннее приложение — полностью на китайском, предназначенное для пользователей с китайскими номерами телефонов и банковскими счетами.
Мини-приложения, встроенные в Alipay и WeChat, — это другие продукты. Они разработаны для случая использования международными пользователями, предоставляют интерфейс на английском языке и направляют платежи через любую иностранную карту, которую вы уже привязали к Alipay или WeChat Pay — не требуя дополнительной регистрации.
滴滴出行 (основное приложение)
Внутри Alipay / WeChat
Как получить доступ к DiDi через Alipay
Строка поиска на главном экране Alipay ищет и сервисы, и мини-программы. Введите "DiDi" (или 滴滴) — и мини-программа появится в результатах.
Она загружается прямо внутри Alipay — не нужно скачивать отдельное приложение, не появляется запрос на установку. Интерфейс автоматически становится английским, если язык вашего телефона — английский.
Мини-программе нужен доступ к вашему GPS-местоположению, чтобы установить точку посадки. Разрешите его. Ваше текущее местоположение появится на карте как адрес посадки по умолчанию.
Введите название отеля или адрес. Выберите Express (快车) для обычного автомобиля. Подтвердите точку посадки и нажмите Book. Оплата автоматически списывается с карты, привязанной к Alipay — вводить данные карты не нужно.
Как получить доступ к DiDi через WeChat
Путь внутри WeChat немного другой. На главном экране WeChat проведите вниз, чтобы открыть мини-программы. Введите "DiDi" или "滴滴". Также можно перейти во вкладку Discover → Mini-Programs → найти DiDi. Оплата проходит через WeChat Pay с использованием вашей привязанной карты.
В аэропорту: райдшеринг или такси
В аэропортах Pudong (PVG) и Beijing Capital (PEK) зоны посадки DiDi отделены от очередей такси и хорошо обозначены. Следуйте указателям «网约车» (онлайн-заказ автомобилей) или «DiDi». Точка посадки находится не там, где стоянка такси с счётчиком.
Если вы прилетаете поздно и зона посадки сбивает с толку, такси с счётчиком на официальной стоянке принимают наличные (¥) и иногда WeChat/Alipay — уточните перед посадкой. Метод с переворотом QR-кода Alipay (покажите ваш код и попросите их отсканировать) работает с большинством таксометров, у которых есть сканер.
Что на самом деле сообщают путешественники
- "Я на самом деле думал, что мини-приложение DiDi через Alipay работало отлично. Никогда не было проблем с заказом поездки." — r/ChinaTravel
- "Отдельное приложение DiDi было совершенно непригодно для использования — я ничего не мог прочитать, и мою карту отклоняли. Мини-программа Alipay заняла 2 минуты, чтобы разобраться, и работала идеально." — r/solotravel
- "Одна важная вещь: выключите VPN, чтобы разрешить бронирование. Мне потребовалось embarrassingly долго, чтобы понять, почему не отображались водители." — r/ChinaTravel
- "Использовал DiDi через WeChat в течение двух недель в 4 городах. Те же цены, что и у местных. Единственная проблема — один водитель, который не подъехал к точной точке посадки — пришлось ему звонить, что было неловко без знания китайского." — r/China
- "Для встречи в аэропорту конкретно: ищите знак 网约车, а не знак такси. Они в 5 минутах ходьбы друг от друга, и это важно, если вы путешествовали 18 часов." — r/ChinaTravel
Оригинальные обсуждения сообщества
Прочитайте исходные обсуждения для получения дополнительных сведений о версиях приложений и советов по посадке в конкретных городах.
Часто задаваемые вопросы
Существует ли английская версия приложения DiDi в Китае?
Автономное приложение DiDi, доступное в магазинах приложений материкового Китая, полностью на китайском языке без английской версии. Однако мини-приложение DiDi внутри Alipay или WeChat доступно на английском и является рекомендуемым способом для иностранных туристов. Найдите «DiDi» в Alipay или WeChat, чтобы получить к нему доступ.
Могу ли я использовать иностранную кредитную карту с DiDi в Китае?
Не напрямую в автономном приложении DiDi — оно обычно отклоняет иностранные карты при регистрации. Мини-приложение DiDi внутри Alipay или WeChat оплачивает автоматически, используя привязанную иностранную карту в этих приложениях. Если вы уже настроили Alipay или WeChat Pay с вашей Visa или Mastercard, мини-приложение DiDi списывает средства с этой карты без дополнительной регистрации.
Работает ли мини-приложение DiDi в Alipay так же, как полное приложение?
Для заказа поездок — да. Вы вводите пункт назначения, выбираете тип автомобиля, подтверждаете место посадки и заказываете — тот же процесс, что и в основном приложении. Мини-приложение не имеет всех функций полного приложения (нет синхронизации истории поездок, нет функций подписки), но для основного сценария использования иностранным туристом — заказа такси или экспресс-поездки — оно работает идентично.
Получите полный набор инструментов для транспорта и оплаты в Китае — один чек-лист.
Смотреть чек-лист Go2China →