Go2China ← All Guides
⚠ Foreign visitors must purchase tickets using their passport — your name must match the passport exactly, character for character. There is no workaround for this.

Updated August 2026 · 5 min read · Based on traveler reports, official documentation, and community discussions. How we research →

How to Buy Train Tickets in China as a Foreigner — 2026 Guide

China's high-speed rail (高铁, gāotiě) network is one of the most impressive in the world. It covers over 45,000 km of track, connects virtually every major city, and runs trains at up to 350 km/h. A journey from Beijing to Shanghai — roughly the same distance as London to Rome — takes around 4.5 hours. For foreign visitors, the network is both a practical necessity and one of the genuine highlights of travelling in China.

Buying tickets as a foreigner does require a few extra steps compared to local travellers. This guide covers both routes: the official 12306 platform and the foreigner-friendly alternative Trip.com.

China High-Speed Rail — What You Need to Know

China's intercity trains are operated by China Railway (中国铁路). The most common train types you will see on tickets:

Seat classes on G/D trains: Second Class (二等座) is the standard option — comfortable reclining seats in a 3-2 layout. First Class (一等座) is wider with a 2-2 layout. Business Class (商务座) has fully reclining seats and is priced accordingly.

Option 1 — 12306 (Official App / Website)

12306 is the official ticketing platform run by China Railway. It has the best availability, the lowest prices (no booking fee), and allows seat selection. The interface now has an English option, though it is not perfect — some pages remain in Chinese.

Registering on 12306 as a Foreign Passport Holder

  1. Open the 12306 app or visit www.12306.cn and tap Register.
  2. Select Foreign Passport (外籍证件) as your ID type.
  3. Enter your passport number exactly as it appears on your passport — including any leading letters.
  4. Enter your full name in the format printed on your passport. The system stores this in Latin characters. Do not abbreviate or add a middle name unless it is printed on the passport.
  5. Enter your date of birth, nationality, and a valid email address.
  6. Set a password and complete the SMS verification using your international phone number.
  7. After registration, go to Account → Passenger Information and verify that your passport details are saved correctly. This passenger profile is what gets printed on every ticket you buy.

Searching and Booking a Train

  1. On the home screen, enter your departure city, destination, and travel date.
  2. Results show all available trains ordered by departure time. Tap a train to see available seat classes and prices.
  3. Select your seat class. If you want to choose a specific seat (window vs aisle, direction of travel), tap the seat map icon — this is available on most G and D train bookings.
  4. Confirm passenger details, review the total, and pay. 12306 accepts international Visa and Mastercard, as well as Alipay and WeChat Pay.
  5. Your ticket is stored digitally in the app. You can also collect a physical ticket at the station (see below).
On busy travel dates — Chinese public holidays, Spring Festival, Golden Week — tickets sell out very quickly. The 12306 system opens ticket sales 15 days before departure. Set a reminder and book as early as possible if you are travelling during a holiday period.

Option 2 — Trip.com (Foreigner-Friendly Alternative)

Trip.com (formerly Ctrip) is an English-language travel platform that sells China Railway tickets with an English interface throughout. It charges a small booking fee (typically ¥15–30 per ticket) but removes the friction of 12306's registration process.

Trip.com is the better starting point if:

  • You have just arrived and do not have time to set up 12306
  • You want a fully English booking experience from start to finish
  • You are booking a one-off trip and do not expect to buy train tickets regularly

Seat selection is available on Trip.com, and the ticket is delivered as an e-ticket linked to your passport number — the same way as 12306.

Yes. Many frequent travellers use 12306 for domestic trips where they have time to plan, and keep Trip.com as a backup for last-minute bookings or when the 12306 interface is uncooperative. The tickets are functionally identical — both are linked to your passport in China Railway's system.

Collecting Your Ticket at the Station

China Railway uses a real-name (实名制) ticketing system. Your ticket — physical or digital — is tied to your passport number. When you arrive at the station:

  1. Self-service machines (自动取票机) are available at all major high-speed rail stations. Select "Foreign Passport" on the screen, scan your passport, and the machine prints your physical ticket.
  2. Staffed ticket windows are available as a fallback. Bring your passport and your booking reference number (shown in the 12306 app or your Trip.com email confirmation).
  3. If you have the 12306 app, you can use the digital ticket QR code directly at the turnstile at many stations — no physical ticket needed.

At the boarding gate, you will pass through a security check and show your passport alongside your ticket. Keep your passport accessible throughout the journey — ticket inspectors occasionally check during the trip.

Real-Name Ticketing — What This Means for Foreigners

China's real-name ticketing system means:

  • One ticket per passenger — tickets cannot be transferred. The name on the ticket must match the document you present at the station.
  • Passport spelling must be exact — if your 12306 account or Trip.com booking has your name entered incorrectly, the ticket will be rejected at the gate. Double-check every letter.
  • Children under 1.2 m travel free but must be registered on the booking with their own passport or travel document.
  • Ticket changes and refunds are possible through 12306 or Trip.com, but refund fees apply depending on how close to departure you cancel.

Common Questions

No. 12306 is the official railway booking platform and is accessible without a VPN. In fact, using a VPN with 12306 can sometimes cause connection issues — if you have a VPN running, try disabling it when using the 12306 app or website. Yes, if seats are available. The self-service machines accept foreign passports and most major credit cards. For popular routes on busy dates, same-day tickets are often sold out — book in advance whenever possible. Yes. The 12306 app is available on the App Store and Google Play internationally. You can register, browse, and book tickets before you arrive in China. Payment requires a Chinese bank card or linked Alipay/WeChat — or use the international card option which became more reliable in 2025. Go to any ticket window at a rail station with your passport. Staff can reprint the ticket after verifying your identity against the booking. There is usually a small reprint fee.

Frequently Asked Questions

Can foreigners buy China train tickets online?

Yes. The two practical options are the official 12306 app or website (which has an English interface) and Trip.com, which is the most foreigner-friendly — full English, international cards, and customer support in English.

Do I need a Chinese phone number to buy train tickets?

No. 12306 registration can be completed with your passport and email; Trip.com works with international phone numbers and cards.

What is real-name ticketing in China?

Every train ticket is tied to an ID document. As a foreigner, your ticket is linked to your passport — book with the exact name on your passport and bring that same passport to the station.

Do I need to collect a paper ticket?

No. China's high-speed rail is ticketless — scan your passport at the station gates to enter and board. Arrive 30 to 60 minutes early at large stations for security and passport checks.

How far in advance can I buy China train tickets?

Tickets are typically released about 15 days before departure on 12306. Popular routes (Beijing–Shanghai, holiday periods) sell out within hours — book the moment sales open.

Train tickets sorted. See the full list of apps that make travelling in China much easier.

Explore all China apps →
简体中文版 ✕ 返回英文版
简体中文 · Updated August 2026 · 5 min read

外国人如何在中国购买火车票 — 2026 指南

中国的高铁(高铁,gāotiě)网络是世界上最令人印象深刻的网络之一。它覆盖超过 45,000 公里的轨道,连接几乎所有主要城市,列车运行速度高达 350 km/h。从北京到上海的旅程——大致相当于伦敦到罗马的距离——大约需要 4.5 小时。对于外国游客来说,这个网络既是实际必需品,也是在中国旅行的真正亮点之一。

作为外国人购票确实比本地旅客需要多几个步骤。本指南涵盖两条路线:官方 12306 平台和对外国人友好的替代方案 Trip.com。

中国高铁 — 你需要了解的内容

中国的城际列车由中国铁路(中国铁路)运营。你在车票上最常见到的列车类型:

G/D 字头列车的座位等级:二等座(二等座)是标准选项——舒适的倾斜座椅,3-2 布局。一等座(一等座)更宽,2-2 布局。商务座(商务座)有全平躺座椅,价格相应较高。

选项 1 — 12306(官方 App / 网站)

12306 是中国铁路运营的官方售票平台。它拥有最好的余票情况、最低的价格(无预订费),并允许选座。界面现在提供英文选项,虽然并不完美——部分页面仍为中文。

以外国护照持有者身份在 12306 注册

  1. 打开 12306 App 或访问 www.12306.cn 并点击注册。
  2. 选择 外国护照(外籍证件)作为证件类型。
  3. 按照护照上的显示准确输入护照号码——包括任何前导字母。
  4. 按照护照上打印的格式输入全名。系统以拉丁字母存储此信息。除非护照上印有中间名,否则不要缩写或添加中间名。
  5. 输入出生日期、国籍和有效电子邮件地址。
  6. 设置密码,并使用国际电话号码完成短信验证。
  7. 注册后,前往 账户 → 乘客信息 并确认护照信息已正确保存。此乘客资料将打印在你购买的每张车票上。

搜索和预订列车

  1. 在首页输入出发城市、目的地和出行日期。
  2. 结果按出发时间显示所有可用列车。点击列车查看可用座位等级和价格。
  3. 选择座位等级。如果你想选择特定座位(靠窗还是靠过道、行驶方向),点击座位图图标——大多数 G 和 D 字头列车预订都支持此功能。
  4. 确认乘客信息,查看总价并支付。12306 接受国际 Visa 和 Mastercard,以及 Alipay 和 WeChat Pay。
  5. 你的车票以数字形式存储在 App 中。你也可以在车站领取纸质车票(见下文)。
在繁忙的出行日期——中国公共假期、春节、黄金周——车票会很快售罄。12306 系统在出发前 15 天开放售票。如果你在假期期间出行,请设置提醒并尽早预订。

选项 2 — Trip.com(对外国人友好的替代方案)

Trip.com(前身为 Ctrip)是一个英文旅行平台,提供全程英文界面的中国铁路车票销售。它收取少量预订费(通常为每张票 ¥15–30),但消除了 12306 注册流程的繁琐。

以下情况 Trip.com 是更好的起点:

  • 你刚到达,没有时间设置 12306
  • 你想要从头到尾全程英文的预订体验
  • 你只预订一次旅行,不打算经常购买火车票

Trip.com 上可以选择座位,车票以电子票形式交付,与你的护照号码关联——与 12306 方式相同。

是的。许多经常出行的人在国内旅行有时间规划时使用 12306,并将 Trip.com 作为临时预订或 12306 界面不配合时的备用方案。两种车票在功能上完全相同——都与中国铁路系统中的护照关联。

在车站领取车票

中国铁路采用实名制购票系统。您的车票——无论是实体票还是电子票——都与您的护照号码绑定。到达车站后:

  1. 自助取票机(自动取票机) 在所有主要高铁站均可用。在屏幕上选择“外国护照”,扫描护照,机器会打印出实体车票。
  2. 人工售票窗口 可作为备用方案。请携带护照和订票参考号(显示在12306应用或Trip.com邮件确认中)。
  3. 如果您有12306应用,在许多车站可以直接在闸机处使用电子车票二维码——无需实体车票。

在检票口,您需要经过安检,并同时出示护照和车票。整个旅程中请将护照放在方便取用的地方——列车员偶尔会在途中查票。

实名制购票——这对外国人意味着什么

中国的实名制购票制度意味着:

  • 每名乘客一张票——车票不可转让。票上的姓名必须与您在车站出示的证件相符。
  • 护照拼写必须完全一致——如果您的12306账户或Trip.com预订中的姓名输入有误,车票将在检票口被拒绝。请仔细核对每一个字母。
  • 1.2米以下儿童免费乘车,但必须使用自己的护照或旅行证件在预订中登记。
  • 改签与退票可通过12306或Trip.com办理,退票费根据您取消时距发车的时间而定。

常见问题

不需要。12306是官方铁路订票平台,无需VPN即可访问。事实上,使用VPN访问12306有时会导致连接问题——如果您开着VPN,在使用12306应用或网站时请尝试关闭它。 可以,如果有余票的话。自助取票机接受外国护照和大多数主要信用卡。在热门日期的热门线路上,当日票经常售罄——请尽量提前预订。 可以。12306应用可在国际版App Store和Google Play上下载。您可以在抵达中国之前注册、浏览和预订车票。支付需要中国银行卡或已绑定的Alipay/WeChat——也可以使用国际卡选项,该选项在2025年变得更加可靠。 携带护照前往火车站的任意售票窗口。工作人员在核对您的身份与预订信息后,可以重新打印车票。通常需要支付少量补打手续费。

相关指南

常见问题

外国人可以在网上购买中国火车票吗?

可以。两个实用的选择是官方 12306 应用程序或网站(有英文界面)以及 Trip.com,后者对外国人最友好——全英文、支持国际信用卡、提供英文客服。

购买火车票需要中国手机号码吗?

不需要。12306 注册可以使用护照和电子邮件完成;Trip.com 支持国际手机号码和国际银行卡。

什么是中国的实名制购票?

每张火车票都与身份证件绑定。作为外国人,您的车票与护照关联——请使用与护照完全一致的姓名购票,并携带同一本护照前往车站。

我需要领取纸质车票吗?

不需要。中国高铁实行无票乘车——在车站闸机扫描护照即可进站乘车。请在大车站提前 30 到 60 分钟到达,以便接受安检和护照查验。

中国火车票可以提前多久购买?

12306 通常提前约 15 天发售车票。热门线路(北京—上海、节假日期间)几小时内就会售罄——请在开售时立即购买。