Actualizado en agosto de 2026 · 4 min de lectura · Basado en testimonios de viajeros, documentación oficial y debates de la comunidad. Cómo investigamos →

Cómo usar DiDi en China — Guía paso a paso para extranjeros (2026)

DiDi (滴滴) es la plataforma dominante de transporte por aplicación en China, utilizada por más de 550 millones de usuarios registrados. Reemplazó a Uber en China tras adquirir sus operaciones en 2016. Para los visitantes extranjeros, DiDi es la forma más práctica de desplazarse por las ciudades chinas: tiene una interfaz completamente en inglés, acepta directamente Visa y Mastercard internacionales, y está disponible en más de 400 ciudades chinas.

Paso 1 — Descargar DiDi

1. Descarga la aplicación de DiDi

   Disponible en la App Store y Google Play en todo el mundo. Busca "DiDi" o "DiDi Chuxing". La versión internacional es la misma aplicación que se usa en China.

2. Regístrate con tu número de teléfono

   Abre DiDi y toca Registrarse. Introduce tu número de teléfono internacional con el código de país (por ejemplo, +44 para el Reino Unido, +61 para Australia, +82 para Corea, +81 para Japón, +49 para Alemania). Introduce el código de verificación por SMS enviado a tu teléfono.

3. Configura el idioma de la aplicación en inglés

   Toca el menú (arriba a la izquierda) → Configuración → Idioma → Inglés. La interfaz cambia inmediatamente.

4. Añade tu método de pago

   Toca Menú → Billetera → Añadir tarjeta. Se aceptan directamente Visa y Mastercard internacionales: no se requiere cuenta bancaria china ni Alipay. Introduce el número de tu tarjeta, fecha de caducidad y CVV.

5. Habilita los permisos de ubicación

   DiDi necesita acceso a la ubicación para mostrar los conductores disponibles cerca de ti. Otorga acceso a la ubicación "Solo al usar la aplicación" cuando se te solicite.

6. Reserva tu primer viaje

   Toca la barra de búsqueda en la parte inferior del mapa. Escribe tu destino en inglés: DiDi reconoce los nombres de lugares en inglés en las principales ciudades. Selecciona "Express" (快车) para un coche privado estándar (equivalente a UberX). Revisa la tarifa estimada y los detalles del conductor, luego toca Confirmar.

7. Encuentra a tu conductor

   El nombre de tu conductor, el modelo del coche, la matrícula y la ubicación en tiempo real aparecen en el mapa. Camina hasta el pin en el mapa: los conductores siguen el enrutamiento del GPS. Si hay una barrera idiomática, muéstrale al conductor tu destino en el mapa de la aplicación.

Tipos de viaje en DiDi explicados

• Express (快车) — Coche privado estándar, como UberX. La opción más común para viajes cotidianos.
• Premier (优享) — Vehículos de gama alta (Audi, BMW). Ligeramente más caro, a menudo vale la pena para traslados al aeropuerto.
• Taxi (出租车) — Solicita taxis registrados a través de la aplicación, tarifa por taxímetro. Buena opción en ciudades con buena oferta de taxis.
• Carpool (拼车) — Viaje compartido con otros pasajeros que van en la misma dirección. La opción más económica, con tiempos de espera más largos.

Consejos de usuarios reales de DiDi

• Las tarifas de DiDi se muestran antes de confirmar: el precio mostrado es el precio final, sin sorpresas de tarifa dinámica después del viaje.
• Recogidas en el aeropuerto: DiDi tiene zonas de recogida designadas separadas de la parada de taxis: consulta la aplicación para conocer el punto de recogida exacto en tu aeropuerto.
• Si un conductor cancela, solicita el viaje de nuevo inmediatamente: las cancelaciones por parte del conductor son comunes en períodos de alta demanda, pero normalmente se asigna un nuevo conductor en menos de 2 minutos.
• Visitantes de Corea: DiDi y Grab tienen una asociación: en algunas ciudades puedes reservar DiDi desde la aplicación de Grab sin necesidad de descargar DiDi por separado.
• Guarda una captura de pantalla de la dirección de tu hotel en caracteres chinos: es útil si el conductor llama y hay una barrera idiomática.
• El chat dentro de la aplicación de DiDi tiene una función de traducción para frases comunes: úsala para comunicar las instrucciones de recogida.

¿Qué pasa si DiDi no está disponible?

En ciudades más pequeñas o durante la demanda máxima, DiDi puede tener una oferta limitada de conductores. Alternativas que vale la pena tener en tu teléfono:

• Caocao (曹操出行) — Flota totalmente eléctrica, propiedad de Geely. Fuerte cobertura en ciudades de segundo nivel.
• DiDaChe (嘀嗒出行) — Enfoque en viajes compartidos. Bueno para rutas interurbanas y viajes suburbanos.
• Taxis en la calle: todavía disponibles en la mayoría de las ciudades, con tarifa por taxímetro. Muestra la dirección de destino en caracteres chinos en la pantalla de tu teléfono para comunicarte con el conductor.

Guías relacionadas

• Descripción general de la aplicación DiDi
• Guía de Caocao
• Guía de DiDaChe
• ¿Funciona Uber en China?
• Cómo pagar en China