Go2ChinaAlquilar un coche en China: Guía completa para extranjeros (2026)
Su permiso de conducir de su país y un Permiso Internacional de Conducir no son válidos en China continental — pero eso no significa que no pueda conducir. Los extranjeros pueden conducir legalmente con un Permiso Temporal de Conducción (临时机动车驾驶许可), que la mayoría de los visitantes de corta estancia pueden obtener en una Oficina de Administración de Vehículos local (车管所) en unos 30 minutos por ¥10. Dicho esto, muchos visitantes omiten por completo el papeleo y reservan un coche con conductor. Esta guía cubre ambas opciones.
Por qué su permiso de conducir de su país no funciona
Dos cosas son ciertas a la vez:
- China no es signataria de las convenciones de tráfico por carretera de la ONU de 1949 o 1968, por lo que un Permiso Internacional de Conducir (IDP) no es reconocido.
- Los permisos extranjeros no son directamente válidos, por lo que no puede simplemente presentar un permiso de EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Corea o Japón y conducir.
El puente entre "mi permiso no es válido" y "quiero conducir" es el Permiso Temporal de Conducción — un documento de validez corta emitido específicamente para visitantes extranjeros.
Cómo obtener un Permiso Temporal de Conducción
El proceso es sencillo, pero requiere cierta preparación previa. Lleve todos estos documentos a la Oficina de Administración de Vehículos (车管所):
| Documento | Notas |
|---|---|
| Pasaporte | Con visado válido o sello de entrada sin visado |
| Permiso de conducir extranjero original | Debe ser válido en su país de origen |
| Traducción certificada al chino de su permiso | De una agencia de traducción autorizada o de su embajada |
| Dos fotos de 1 pulgada con fondo blanco | Tamaño estándar de foto de identificación |
| Formulario de registro de residencia temporal | Emitido por su comisaría de policía local u hotel |
En la oficina asistirá a una breve sesión de normas de tráfico (~30 minutos), pagará ¥10 y recogerá su permiso. Algunos puntos de entrada — incluidos los aeropuertos de Changchun y Yanji y la frontera terrestre de Hunchun — ofrecen un servicio integrado junto con las solicitudes de visado.
Validez
- 3 meses para visitantes de corta estancia.
- Hasta 1 año (sin exceder la validez de su visado) para estancias superiores a 3 meses.
Los visitantes que solicitan un permiso para coche o motocicleta están exentos del examen médico.
La opción más fácil: alquilar un coche con conductor
Para la mayoría de los viajes cortos, el Permiso Temporal de Conducción no merece la pena. Un coche con conductor le ofrece un vehículo privado con un conductor local que se encarga de la navegación, los peajes y el aparcamiento — sin trámites de permiso, sin traducción, sin visita al 车管所.
Qué esperar:
- Un sedán, SUV o MPV de 7 plazas adaptado al tamaño de su grupo.
- 8–10 horas de conducción al día, con una ruta que usted define.
- Comunicación por WeChat — los conductores suelen usar una aplicación de traducción si no hablan inglés.
- Combustible, peajes y honorarios del conductor incluidos en un solo presupuesto.
Costes
| Servicio | Coste típico |
|---|---|
| Sedán con conductor (por día) | ¥600–900 |
| MPV / furgoneta de 7 plazas (por día) | ¥900–1,500 |
| Traslado de recogida en el aeropuerto | ¥250–400 |
| Tarifa nocturna del conductor (interurbano) | ¥150–300 / noche |
Reserve con Trip.com o Klook con 2–3 días de antelación y guarde el contacto de WeChat del conductor una vez asignado para coordinar el punto de encuentro exacto.
Cuándo tiene sentido conducir uno mismo
Vale la pena obtener un Permiso Temporal de Conducción cuando tiene una estancia más larga, planea conducir entre varias ciudades o quiere la libertad de explorar áreas rurales a su propio ritmo. Si su viaje es de menos de una semana y se centra en ciudades, la opción con conductor casi siempre es la mejor relación calidad-precio.
Cómo moverse sin coche
La mayoría de los visitantes se desplazan entre ciudades en tren de alta velocidad y por las ciudades en DiDi (transporte privado) y el metro. Son más baratos, más rápidos y evitan por completo el tema del permiso. Reserve un coche — con conductor o sin conductor — para llegadas al aeropuerto, excursiones de un día y traslados con mucho equipaje.
En resumen: usted puede conducir en China con un Permiso Temporal de Conducción, pero para un viaje corto, un coche con conductor suele ser la opción con menos fricción. En cualquier caso, resuélvelo antes de aterrizar.
Preguntas frecuentes
¿Pueden los extranjeros alquilar y conducir un coche en China?
Sí, pero no con su permiso de conducir de su país. Los permisos extranjeros y los Permisos Internacionales de Conducir (IDP) no son válidos en China continental. Para conducir legalmente necesita un Permiso Temporal de Conducción (临时机动车驾驶许可), que la mayoría de los visitantes de corta estancia pueden solicitar en una Oficina de Administración de Vehículos local (车管所) en unos 30 minutos por ¥10.
¿Es válido un Permiso Internacional de Conducir en China?
No. China no es signataria de las convenciones de tráfico por carretera de la ONU de 1949 o 1968, por lo que un Permiso Internacional de Conducir no es reconocido. Un IDP por sí solo no le permite conducir ni alquilar un coche — necesita un Permiso Temporal de Conducción o una licencia de conducir china completa.
¿Qué documentos necesito para un Permiso Temporal de Conducción en China?
Necesita: un pasaporte válido con visado o sello de entrada sin visado, su permiso de conducir extranjero original, una traducción certificada al chino de su permiso, dos fotos de 1 pulgada con fondo blanco, y un formulario de registro de residencia temporal emitido por su comisaría de policía local. Los visitantes que solicitan un permiso para coche o motocicleta están exentos del examen médico.
¿Cuánto cuesta un Permiso Temporal de Conducción y cuánto tiempo es válido?
El permiso cuesta unos ¥10 y tarda aproximadamente 30 minutos después de una breve sesión de normas de tráfico en el lugar. Es válido por 3 meses para visitantes de corta estancia, o hasta 1 año (sin exceder la validez de su visado) para estancias superiores a 3 meses.
¿Es más fácil alquilar un coche con conductor en China?
Para la mayoría de los visitantes, sí. Reservar un coche con conductor a través de Trip.com o Klook evita todo el proceso del permiso. Un sedán estándar con conductor cuesta unos ¥600–900 por día, incluidos combustible y peajes, y los traslados al aeropuerto comienzan alrededor de ¥250–400. El conductor se comunica por WeChat y se encarga de la navegación, los peajes y el aparcamiento.
¿Puedo usar mi permiso de conducir de Hong Kong en China continental?
No directamente para turistas. Los residentes de Hong Kong pueden convertir un permiso de Hong Kong en un permiso continental mediante un proceso simplificado, pero eso se aplica a los titulares de documento de identidad de Hong Kong y aún requiere el permiso continental antes de conducir. Un permiso de Hong Kong por sí solo no es válido en China continental.
Recommended Apps
Un coche de alquiler es solo una parte de su viaje a China. Vea todas las aplicaciones y pagos que necesita configurar antes de aterrizar.
Explora todas las aplicaciones para China →Experiencias reales de otros viajeros
Cada situación es diferente: el tipo de visa, la compañía telefónica y el momento influyen. Mira lo que otros han reportado y ajústalo a tu caso.