Aktualisiert August 2026 · 5 Min. Lesezeit · Basierend auf Berichten von Reisenden, offizieller Dokumentation und Community-Diskussionen. Wie wir recherchieren →

Wie man Meituan in China nutzt – Leitfaden für Essenslieferungen und Restaurants für Ausländer (2026)

Meituan (美团) ist Chinas dominierende Super-App für lokale Dienstleistungen. Was als Groupon-ähnliche Seite begann, hat sich zu einer All-in-One-Plattform entwickelt, die von fast 700 Millionen Menschen jährlich genutzt wird. Vom Hotelzimmer aus kannst du Essenslieferungen bestellen, Restaurants in der Nähe durchsuchen, ein Hotel für die nächste Nacht buchen und zeitgesteuerte Eintrittskarten für ein Museum kaufen – alles in einer einzigen App. Für ausländische Besucher ist Meituan keine Option; es ist die Art, wie das moderne China isst.

Die eine echte Hürde: Der Checkout bei Meituan basiert vollständig auf Alipay oder WeChat Pay. Wenn du vor deiner Ankunft keine Zahlungsmethode verknüpft hast, kannst du keine Bestellung abschließen. Erledige das zuerst.

Was Meituan für dich tun kann

• Essenslieferung (外卖) – Bestelle aus Tausenden lokaler Restaurants mit Lieferzeiten von typischerweise 25–45 Minuten.
• Restaurantentdeckung (美食) – Durchsuche bewertete Restaurants auf einer Karte, lies Bewertungen und reserviere einen Tisch.
• Hotelbuchung (住宿) – Wettbewerbsfähige Preise für Hotels, Hostels und Kurzzeitapartments in ganz China.
• Attraktionstickets (景区/门票) – Zeitgesteuerte Eintrittskarten für große Touristenattraktionen, Themenparks und Museen, oft günstiger als an der Kasse.

Schritt 1 – Meituan herunterladen

1. Lade die Meituan-App herunter

   Meituan ist weltweit im App Store (iOS) und bei Google Play erhältlich. Suche nach „Meituan" – das Symbol ist ein gelbes Känguru. Es gibt keine separate internationale Version; du verwendest dieselbe App wie lokale Nutzer.

2. Registriere dich mit deiner Telefonnummer

   Öffne die App und tippe auf 注册 (Registrieren) oder 登录 (Anmelden). Gib deine internationale Telefonnummer mit Ländervorwahl ein (z. B. +44 für Großbritannien, +61 für Australien, +49 für Deutschland). Tippe, um einen SMS-Code zu erhalten, und gib ihn dann zur Bestätigung ein.

3. Lege deinen Standort fest

   Erteile Meituan die Standortberechtigung, wenn du dazu aufgefordert wirst. Der Startbildschirm zeigt dann Restaurants und Dienstleistungen in deiner Nähe an. Wenn du dich vor deiner Ankunft in China registrierst, lege eine manuelle Adresse für dein geplantes Ziel fest, damit du vorab stöbern kannst.

Schritt 2 — Zahlung einrichten

Der Bezahlvorgang von Meituan akzeptiert Alipay und WeChat Pay. Beide Plattformen erlauben es Ausländern inzwischen, eine internationale Visa- oder Mastercard zu verknüpfen – diese Einrichtung muss jedoch zuerst separat in der Alipay- oder WeChat-App erfolgen, bevor du Meituan nutzen kannst.

• Tippe in Meituan auf Me (我的) → Zahlung (支付), um verknüpfte Wallets zu sehen.
• Falls nichts verknüpft ist, fordert die App dich auf, Alipay oder WeChat Pay zu öffnen, um die Verbindung herzustellen.

Die Zahlungseinrichtung ist der einzige wirklich schwierige Teil bei der Nutzung von Meituan. Der Rest ist unkompliziert, sobald dein Wallet verbunden ist.

Schritt 3 — Essenslieferung bestellen

1. Tippe auf 外卖 (Waimai / Lieferung) auf dem Meituan-Startbildschirm.

2. Durchstöbere oder suche ein Restaurant. Du kannst nach Küchenart oder Gericht suchen – gängige englische Begriffe wie „pizza“, „sushi“ oder „burger“ funktionieren oft. Die Restaurantliste wird standardmäßig nach Lieferzeit und Bewertung sortiert.

3. Wähle deine Artikel aus. Tippe auf ein Restaurant, durchstöbere die Speisekarte mit Fotos und tippe auf +, um Artikel in den Warenkorb zu legen. Mindestbestellmengen (起送价) variieren – typischerweise ¥15–30.

4. Überprüfe deinen Warenkorb und bestätige die Adresse. Meituan verwendet deinen GPS-Standort als Lieferadresse. Tippe auf die Adressleiste, um bei Bedarf eine bestimmte Etage oder Zimmernummer einzugeben.

5. Wähle eine Lieferzeit. Standard ist „So schnell wie möglich“ (约xx分钟). Mit „Terminlieferung“ (预约) kannst du ein bestimmtes Zeitfenster festlegen.

6. Bezahlen und verfolgen. Nach der Bezahlung über Alipay oder WeChat Pay zeigt eine Live-Verfolgungskarte die Position deines Fahrers in Echtzeit an.

Schritt 4 — Ein Restaurant zum Essen vor Ort finden

Tippe auf dem Startbildschirm auf 美食 (Essen gehen). Eine Kartenansicht zeigt bewertete Restaurants in der Nähe – Sternebewertungen, Preis pro Person und Küchenart sind bereits sichtbar, bevor du darauf tippst. Filtere über die Registerkarten oben nach Entfernung, Küche oder Preisklasse.

Restaurantseiten enthalten Benutzerfotos, Gerichtempfehlungen (招牌菜), Öffnungszeiten und die Adresse. Tippe auf 导航, um den Standort in einer Karten-App zu öffnen. Einige Restaurants auf Meituan bieten Online-Tischreservierungen (预约订座) an – nützlich für beliebte Lokale am Wochenende.

Schritt 5 — Ein Hotel buchen oder Tickets kaufen

Beide Funktionen sind über den Meituan-Startbildschirm zugänglich:

• Hotels (住宿): Geben Sie eine Stadt und ein Check-in-Datum ein. Die Ergebnisse enthalten Fotos, Gästebewertungen und Zimmerpreise. Der Buchungsvorgang ähnelt Booking.com — wählen Sie Ihr Zimmer aus, geben Sie einen Namen ein und bezahlen Sie.
• Tickets (景区门票): Suchen Sie nach dem Namen der Sehenswürdigkeit oder stöbern Sie nach Stadt. Viele große Sehenswürdigkeiten in China erfordern im Voraus gebuchte Zeitfenster-Tickets, die ausverkauft sein können — Meituan ist eine der schnellsten Möglichkeiten, sie zu sichern. Achten Sie auf 立即预约 (Jetzt buchen) in der Auflistung.

Das Sprachproblem — und wie man damit umgeht

Die Benutzeroberfläche von Meituan ist fast vollständig auf Chinesisch und ohne offiziellen englischen Modus. Diese Workarounds helfen:

• iPhone-Nutzer: Aktivieren Sie die Bildschirmübersetzung in den iOS-Einstellungen — richten Sie die Kamera auf den Bildschirm oder verwenden Sie Safari Reader-Übersetzungen.
• Android-Nutzer: Die Tap-to-Translate-Überlagerung von Google Übersetzer funktioniert auf den meisten Meituan-Bildschirmen.
• Restaurantmenüs: Die meisten Gerichte haben Fotos. Bei Gerichten ohne Fotos reicht ein schneller Foto-Scan mit Google Übersetzer des Bildschirms aus, um die Hauptzutaten zu identifizieren.
• Adresseingabe: Bitten Sie die Hotelrezeption, Ihre Adresse in chinesischen Schriftzeichen zu schreiben — fügen Sie sie direkt in das Feld für die Lieferadresse ein oder tippen Sie sie ein.

Feldnotizen von Besuchern

• Die Liefergebühren sind niedrig — oft ¥3–6 — und Meituan bietet häufig Neukundenrabatte (首单立减) an, die ¥10–20 von Ihrer ersten Lieferung abziehen.
• Der Bereich 拼好饭 (Pin Hao Fan) ist eine budgetfreundliche Gruppenbestelloption, bei der Mahlzeiten schon ab ¥9–12 erhältlich sind. Die Lieferzeiten sind länger, aber die Qualität bekannter Ketten ist beständig.
• Hotelangebote auf Meituan unterbieten manchmal andere Plattformen um 10–15% — ein schneller Vergleich lohnt sich für Last-Minute-Buchungen.
• Wenn eine Restaurantliste 仅外卖 anzeigt, handelt es sich um eine reine Lieferoption ohne Möglichkeit zum Vor-Ort-Essen.
• Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten auf Meituan erfordern oft eine Passkontrolle am Eingang. Geben Sie Ihre Passnummer bei der Buchung genau ein — Abweichungen können den Zutritt verhindern.

Verwandte Anleitungen

• Meituan App-Übersicht
• Bezahlen in China
• Alipay einrichten