Go2ChinaSo verwenden Sie Amap (高德地图) in China – Navigationsleitfaden für Ausländer (2026)
Google Maps ist in China gesperrt. Selbst mit einem VPN ist es unzuverlässig, und die Kartendaten für China sind erheblich ungenau – Straßen, Gebäude und Verkehrslinien sind aufgrund einer Koordinatenverschiebung, die auf alle digitalen Karten auf dem chinesischen Festland angewendet wird, falsch ausgerichtet. Amap (高德地图, auch bekannt als Gaode Maps) ist die Standard-Navigations-App, die von Hunderten Millionen Menschen in China genutzt wird. Sie verfügt über eine englische Oberfläche, akzeptiert englische Suchanfragen und deckt jede Stadt, U-Bahn-Linie und Buslinie des Landes ab.
Warum Google Maps in China versagt
Google Maps ist auf Netzwerkebene gesperrt, sodass es nicht geladen wird, es sei denn, Sie sind mit einem VPN verbunden – und selbst dann sind die zugrunde liegenden Kartendaten für China unzuverlässig. China verlangt, dass alle digitalen Karten ein proprietäres Koordinatensystem (GCJ-02, auch „Mars-Koordinaten“ genannt) verwenden. Apps, die nicht für die Nutzung dieses Systems lizenziert sind – darunter Google Maps – zeigen Standorte an, die physisch um Dutzende bis Hunderte Meter versetzt sind. Wenn Sie in China den Fußgängerwegweisungen von Google Maps folgen, werden Sie regelmäßig auf die falsche Seite eines Blocks geführt.
Amap ist lizenziert, aktuell und speziell für das chinesische Straßen- und Verkehrsnetz entwickelt. Es ist das genaueste Navigationswerkzeug für Reisen in China.
Schritt 1 – Laden Sie Amap vor Ihrer Ankunft herunter
App Store (iOS) – Suchen Sie nach „Amap“ oder „高德地图“. Der Entwickler ist AutoNavi (eine Tochtergesellschaft von Alibaba). Installieren Sie die App, solange Sie noch uneingeschränkten Internetzugang haben.
Google Play (Android) – Suchen Sie nach „Amap“ oder „AutoNavi“. Wenn Ihr Play Store die App nicht anzeigt, laden Sie die APK direkt von der offiziellen Amap-Website (
amap.com) herunter, bevor Sie nach China einreisen.Standortberechtigungen erteilen – Erlauben Sie den Standortzugriff „Während der Nutzung“, damit die App Ihre aktuelle Position auf der Karte anzeigen kann.
Schritt 2 — Die Benutzeroberfläche auf Englisch umschalten
Amap ist standardmäßig auf Chinesisch eingestellt, aber das Umschalten auf Englisch dauert weniger als eine Minute.
- Öffnen Sie Amap und tippen Sie auf das Personensymbol (unten rechts), um zu Ihrem Profil zu gelangen.
- Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Einstellungen (设置).
- Tippen Sie auf Sprache (语言) und wählen Sie Englisch.
- Die App wird neu gestartet und auf Englisch angezeigt. Straßennamen, POI-Beschriftungen und Menüpunkte wechseln auf Englisch.
- Nicht alles wird übersetzt – einige Restaurantnamen und lokale Geschäftsbezeichnungen bleiben in chinesischen Schriftzeichen. Das ist normal und spiegelt wider, wie sich diese Unternehmen selbst listen. Machen Sie einen Screenshot von jeder Adresse in Chinesisch, bevor Sie losfahren; das hilft, wenn Sie es einem Taxifahrer zeigen oder einen Einheimischen fragen müssen.
Schritt 3 — Nach einem Ziel suchen
Tippen Sie auf die Suchleiste oben auf der Karte und geben Sie Ihr Ziel ein. Amap versteht englische Suchanfragen für:
- Berühmte Wahrzeichen („Verbotene Stadt“, „Westsee“, „Der Bund“)
- Hotelnamen („Marriott Shanghai Pudong“)
- U-Bahn-Stationen („People's Square Station“)
- Nachbarschaften und Bezirke („Sanlitun“, „Französische Konzession“)
Die Ergebnisse werden als Liste angezeigt – tippen Sie auf ein Ergebnis, um es auf der Karte markiert zu sehen. Tippen Sie auf Navigieren, um die Schritt-für-Schritt-Anleitung zu starten.
Schritt 4 — Wählen Sie Ihren Navigationsmodus
Amap bietet vier Hauptnavigationsmodi, die von jedem Ziel aus verfügbar sind:
- Walking (步行) — Schritt-für-Schritt-Fußgängeranleitung. Zeigt geschätzte Gehzeit und Entfernung. Zuverlässigster Modus für Erkundungen im Stadtzentrum.
- Driving (驾车) — Straßennavigation mit Echtzeit-Verkehr. Nützlich, wenn Sie in einem Taxi oder Mietwagen sitzen und die Route selbstständig verfolgen möchten.
- Transit (公交) — Kombiniert U-Bahn, Bus und Fußwege zu einer einzigen Route. Zeigt Fahrpreis, Gesamtzeit und Anzahl der Haltestellen. Dies ist der am häufigsten genutzte Modus, um sich in großen chinesischen Städten fortzubewegen.
- Cycling (骑行) — Fahrradnavigation. Funktioniert gut in flachen Städten wie Chengdu, Hangzhou und Teilen von Beijing.
Verwendung von Navigationsanweisungen
Tippen Sie auf ein Ziel, wählen Sie Transit aus, und Amap zeigt mehrere Routenoptionen an, sortiert nach Zeit. Jede Option schlüsselt die gesamte Reise auf: Gehen Sie zu Station A → nehmen Sie Linie X für N Haltestellen → steigen Sie in Linie Y um → gehen Sie zum Ziel. Die Fahrpreise für jede Option werden vorab angezeigt.
Bei U-Bahn-Fahrten zeigt Amap an, in welchem Waggon Sie einsteigen sollten, um am Ziel den schnellsten Ausgang zu erreichen – ein Detail, das in großen Bahnhöfen wie Peking West oder Shanghai Hongqiao echte Zeit spart.
Orte für den Offline-Zugriff speichern
- Dies ist die am wenigsten genutzte Funktion für ausländische Besucher. Bevor Sie Ihr Hotel verlassen, öffnen Sie Amap und suchen Sie jedes Ziel, das Sie an diesem Tag besuchen möchten. Tippen Sie auf das Lesezeichen-Symbol (☆), um es zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. Gespeicherte Orte bleiben auch dann zugänglich, wenn Ihre Datenverbindung schwach ist oder ganz abbricht – ein häufiges Szenario in unterirdischen Einkaufszentren, ländlichen Gebieten und überfüllten Touristenattraktionen, wo die Netzwerke überlastet sind.
Offline-Karten – So laden Sie Kartendaten in Amap herunter
Amap ermöglicht es Ihnen, Kartendaten für ganze Provinzen oder Städte herunterzuladen, sodass die Navigation ohne Datenverbindung funktioniert. So laden Sie Offline-Karten in Amap herunter:
- Tippen Sie auf Ihr Profilsymbol (unten rechts) → Offline Maps (离线地图).
- Wählen Sie die Stadt oder Region aus, die Sie benötigen – wichtige Ziele wie Peking, Shanghai und Guangzhou haben jeweils ihr eigenes Paket.
- Laden Sie es vor Ihrer Reise über WLAN herunter.
Ein einzelner Stadt-Download beträgt typischerweise 50–150 MB. Routenführung mit Abbiegehinweisen und POI-Suche funktionieren offline vollständig, sobald die Karte heruntergeladen wurde. Echtzeit-Verkehr und Fahrpläne benötigen weiterhin eine Live-Verbindung.
Amap vs. Google Maps – Schnellvergleich
| Funktion | Amap | Google Maps |
|---|---|---|
| Funktioniert in China ohne VPN | Ja | Nein |
| Genaue chinesische Straßendaten | Ja | Nein (Koordinatenversatz) |
| Englische Benutzeroberfläche | Ja | Ja |
| U-Bahn-/Bus-Routen | Ja (alle Städte) | Teilweise (nur Großstädte) |
| Offline-Karten | Ja | Ja (Premium) |
| Englische Ortsnamensuche | Ja | Ja |
| Echtzeit-Verkehr | Ja | Eingeschränkt |
Verwandte Leitfäden
- Amap App Übersicht
- China eSIM-Leitfaden für Reisende
- Funktioniert Google Maps in China?
- Funktioniert Google in China?
- Wie man DiDi in China verwendet
Suchen Sie go2china map guide um diese Seite wiederzufinden, oder besuchen Sie go2china.app für das vollständige App-Toolkit.
Häufig gestellte Fragen
Was ist Amap?
Amap (高德地图, auch Gaode Maps oder Gaode Ditu genannt) ist Chinas am häufigsten genutzte Navigations-App, entwickelt von AutoNavi, einer Tochtergesellschaft von Alibaba. Sie bietet Wegbeschreibungen zu Fuß, mit dem Auto, mit öffentlichen Verkehrsmitteln und mit dem Fahrrad mit einer englischen Benutzeroberfläche, und ihre Kartendaten sind die genauesten, die für das chinesische Festland verfügbar sind.
Ist Amap auf Englisch verfügbar?
Ja. Amap verfügt über eine vollständige englische Benutzeroberfläche – Menüs, Straßennamen und POI-Beschriftungen wechseln auf Englisch. So aktivieren Sie es: Tippen Sie auf das Personensymbol (unten rechts) → Einstellungen (设置) → Sprache (语言) → Englisch. Die App startet neu auf Englisch. Einige lokale Geschäftsnamen bleiben auf Chinesisch, was normal ist.
Wie ändere ich Amap auf Englisch?
Öffnen Sie Amap, tippen Sie auf das Personensymbol unten rechts, scrollen Sie zu Einstellungen (设置), tippen Sie auf Sprache (语言) und wählen Sie Englisch. Die App startet neu mit der englischen Oberfläche. Sie können jederzeit über dasselbe Menü zurück auf Chinesisch wechseln.
Wie lade ich Offline-Karten in Amap herunter?
Tippen Sie auf Ihr Profilsymbol (unten rechts) → Offline-Karten (离线地图) → wählen Sie die Stadt oder Region → laden Sie vor Ihrer Reise über WLAN herunter. Eine Stadt ist typischerweise 50–150 MB groß. Die Abbiegehinweise und die Ortssuche funktionieren nach dem Herunterladen der Karte vollständig offline.
Funktioniert Amap ohne Internet?
Teilweise. Heruntergeladene Offline-Karten ermöglichen die Navigation und Ortssuche ohne Datenverbindung. Echtzeit-Verkehr, Fahrpläne und einige Suchfunktionen benötigen eine Verbindung. Speichern Sie außerdem wichtige Ziele vorab in den Favoriten – gespeicherte Orte bleiben auch bei schwachem Signal zugänglich.
Ist Amap besser als Google Maps in China?
Ja, deutlich. Google Maps ist in China gesperrt, und selbst mit einem VPN sind die China-Daten aufgrund des chinesischen GCJ-02-Koordinatensystems um mehrere Dutzend bis Hunderte Meter physisch verschoben. Amap ist für genaue chinesische Kartendaten lizenziert, deckt jede U-Bahn- und Buslinie ab und funktioniert mit jeder lokalen Verbindung.
Recommended Apps
Amap ist nur ein Teil Ihres China-Reisekits. Sehen Sie sich alle Apps an, die Sie vor der Landung benötigen.
Alle China-Apps entdecken →Echte Erfahrungen anderer Reisender
Jede Situation ist anders — Visumtyp, Mobilfunkanbieter und Zeitpunkt beeinflussen das Ergebnis. Sehen Sie, was andere berichtet haben, und passen Sie es an Ihre eigene Lage an.