Go2ChinaDiDi App: Komplett auf Chinesisch, Karte abgelehnt.
Das Mini-Programm ist auf Englisch und funktioniert.
Was sich geändert hat und warum das passiert
DiDi bot früher eine separate „DiDi International“-App auf Englisch mit Unterstützung für ausländische Zahlungsmethoden an. Diese App ist nicht mehr zuverlässig verfügbar. Die Version von DiDi, die jetzt in chinesischen App-Stores erhältlich ist, ist die Inlands-App — komplett auf Chinesisch, konzipiert für Nutzer mit chinesischen Telefonnummern und Bankkonten.
Die in Alipay und WeChat eingebetteten Mini-Programme sind andere Produkte. Sie sind für den Anwendungsfall internationaler Nutzer konzipiert, zeigen die Oberfläche auf Englisch an und leiten Zahlungen über die ausländische Karte weiter, die Sie bereits mit Alipay oder WeChat Pay verknüpft haben — eine zusätzliche Registrierung ist nicht erforderlich.
滴滴出行 (Haupt-App)
In Alipay / WeChat
So greifen Sie über Alipay auf DiDi zu
Die Suchleiste auf dem Alipay-Startbildschirm durchsucht sowohl Dienste als auch Mini-Programme. Geben Sie „DiDi“ (oder 滴滴) ein, und das Mini-Programm erscheint als Ergebnis.
Es wird direkt in Alipay geladen — kein separater App-Download, keine Installationsaufforderung. Die Oberfläche ist standardmäßig auf Englisch, wenn die Sprache Ihres Telefons auf Englisch eingestellt ist.
Das Mini-Programm benötigt Ihren GPS-Standort, um den Abholpunkt festzulegen. Erlauben Sie dies. Ihr aktueller Standort erscheint auf der Karte als Standard-Abholadresse.
Geben Sie Ihr Hotel oder Ihre Adresse ein. Wählen Sie Express (快车) für ein Standardfahrzeug. Bestätigen Sie den Abholpunkt und tippen Sie auf Buchen. Die Zahlung erfolgt automatisch über Ihre mit Alipay verknüpfte Karte — keine Karteneingabe erforderlich.
So greifen Sie über WeChat auf DiDi zu
Der Weg in WeChat ist etwas anders. Wischen Sie auf dem WeChat-Startbildschirm nach unten, um die Mini-Programme zu öffnen. Suchen Sie nach „DiDi“ oder „滴滴“. Alternativ gehen Sie zum Tab Entdecken → Mini-Programme → suchen Sie nach DiDi. Die Zahlung läuft über WeChat Pay mit Ihrer verknüpften Karte.
Am Flughafen: Mitfahrdienst vs. Taxi
Am Flughafen Pudong (PVG) und Beijing Capital (PEK) sind die DiDi-Abholzonen von den Taxischlangen getrennt und deutlich beschildert. Folgen Sie den Schildern für „网约车“ (Online-Ride-hailing) oder „DiDi“. Der Abholpunkt ist nicht derselbe wie der Taxistand mit Taxameter.
Wenn Sie spät landen und die Abholzone verwirrend ist, akzeptieren Taxis mit Taxameter am offiziellen Taxistand Bargeld (¥) und manchmal auch WeChat/Alipay — fragen Sie vor dem Einsteigen. Die Alipay-QR-Methode (Ihren Code zeigen und zum Scannen auffordern) funktioniert bei den meisten Taxametern mit Scanfeld.
Was Reisende tatsächlich berichtet haben
- „Ich fand eigentlich, dass die DiDi-Mini-App über Alipay extrem gut funktionierte. Hatte nie Probleme bei der Buchung einer Fahrt.“ — r/ChinaTravel
- „Die eigenständige DiDi-App war völlig unbrauchbar — ich konnte nichts lesen und meine Karte wurde abgelehnt. Das Alipay-Mini-Programm habe ich in 2 Minuten verstanden und es funktionierte perfekt.“ — r/solotravel
- „Eine entscheidende Sache: Schalten Sie Ihr VPN aus, um Buchungen zu ermöglichen. Es hat mich peinlich lange gekostet herauszufinden, warum keine Fahrer angezeigt wurden.“ — r/ChinaTravel
- „Habe zwei Wochen lang DiDi über WeChat in 4 Städten genutzt. Gleiche Preise wie für Einheimische. Einziges Problem war ein Fahrer, der nicht zum genauen Abholpunkt kam – musste ihn anrufen, was ohne Chinesisch-Kenntnisse umständlich war.“ — r/China
- „Speziell für die Abholung am Flughafen: Suchen Sie das 网约车-Schild, nicht das Taxi-Schild. Die liegen 5 Gehminuten auseinander, und das macht einen Unterschied, wenn man schon 18 Stunden unterwegs war.“ — r/ChinaTravel
Originale Community-Threads
Lesen Sie die ursprünglichen Threads für weitere Details zu App-Versionen und stadtbezogene Tipps zur Abholung.
Häufig gestellte Fragen
Gibt es eine englische Version der DiDi-App in China?
Die eigenständige DiDi-App in den App-Stores Festlandchinas ist durchgehend chinesisch und bietet keine englische Option. Das DiDi-Miniprogramm in Alipay oder WeChat hingegen ist auf Englisch verfügbar und der empfohlene Weg für ausländische Besucher. Suchen Sie in Alipay oder WeChat nach „DiDi“, um darauf zuzugreifen.
Kann ich in China eine ausländische Kreditkarte mit DiDi verwenden?
Nicht direkt in der eigenständigen DiDi-App – sie lehnt ausländische Karten bei der Registrierung typischerweise ab. Das DiDi-Miniprogramm in Alipay oder WeChat zahlt automatisch mit der dort hinterlegten ausländischen Karte. Wenn Sie Alipay oder WeChat Pay bereits mit Ihrer Visa oder Mastercard eingerichtet haben, belastet das DiDi-Miniprogramm diese Karte ohne zusätzliche Registrierung.
Funktioniert das DiDi-Miniprogramm in Alipay genauso wie die vollständige App?
Zum Buchen von Fahrten: ja. Sie geben Ihr Ziel ein, wählen einen Fahrzeugtyp, bestätigen den Abholpunkt und buchen – derselbe Ablauf wie in der Haupt-App. Das Miniprogramm hat nicht alle Funktionen der Vollversion (kein synchronisierter Fahrtverlauf, keine Abo-Funktionen), aber für den Kernanwendungsfall ausländischer Besucher – das Buchen eines Taxis oder Express-Trips – funktioniert es identisch.
Holen Sie sich das komplette Toolkit für Verkehr und Zahlungen in China — eine einzige Checkliste.
Zur Go2China-Checkliste →